Peppe Causarano, Antonio Colombo e la bella scommessa dei VotaVota

Due giovani chef di talento, altrettanti locali affacciati sullo stesso mare, un menu che guarda al mondo: il nostro racconto

14-10-2018 | 20:00
Antonio Colombo e Peppe Causarano: il primo più v

Antonio Colombo e Peppe Causarano: il primo più vocato al mondo dolce, il secondo al salato. Sono gli chef patron del VotaVota

«Abbiamo aperto la valigia, abbiamo buttato dentro le esperienze di entrambi, e siamo partiti assieme» racconta Antonio Colombo. Gli fa eco Peppe Causarano: «Non avevamo un soldo né più un lavoro. Partimmo con 500 euro d'investimento, in un luogo dove non c'era nulla, con il mio terzo figlio in arrivo...». Le sfide a volte appaiono impossibili, e in effetti si dimostrano tali; altre, invece, incontrano solo i limiti della nostra determinazione. Se quest'ultima è grande, gli ostacoli si superano, in qualche modo. Persino brillantemente, come ci dice la storia che stiamo raccontando.

Il VotaVota di Sampieri...

Il VotaVota di Sampieri...

...e quello di Marina di Ragusa

...e quello di Marina di Ragusa

È quella del VotaVota (anzi: dei VotaVota): figlia in effetti della tenacia, oltre che dell'estro. Due date: 4 giugno 2016, Causarano e Colombo aprono il loro primo VotaVota a Sampieri, il "luogo dove non c'era nulla" citato prima (via Miramare, Sampieri. Tel. +39 391 4989518); è un temporary restaurant prettamente estivo, affacciato spiaggia, ma che ha segnato il ritorno della giovane coppia barbuta della cucina siciliana, qualche mese prima aveva detto addio alla Locanda Gulfi dopo tre stagioni intense in cui si era parecchio fatta notare. L'altra data è il 24 giugno 2017, praticamente un anno dopo: quel giorno le serrande (metaforiche) si alzano sul secondo VotaVota, che poi è divenuto la casa madre, la base operativa aperta tutto l'anno, a Marina di Ragusa, poco più di 20 chilometri a Ovest di Sampieri, dove si chiude a fine ottobre.

La sala a Marina di Ragusa

La sala a Marina di Ragusa

Il viaggio tra i due locali è insomma poca roba. Quello che lo ha preceduto, più lungo: e ci riferiamo non al nostro di commensali, ma a quello esperienziale degli chef. Causarano, sciclitano classe 1985, è uno che dice: «Mi sono dedicato fin da ragazzino alla cucina, e non ho fatto altro se non apprendere, sperimentare, crescere e gioire». Citiamo alcune tappe del suo percorso: dopo gli esordi nei ristorantini del Ragusano e alcuni passaggi all'estero - il più significativo, a Colonia - è approdato al Casa Grugno di Taormina, chef Andreas Zangerl, seguendo quindi quest'ultimo anche al Metropole, sempre nel borgo incastonato tra Etna e Ionio. Poi ha bussato alla porta del maestro Peppe Barone alla Fattoria delle Torri, Modica, «tre anni intensi, nel corso dei quali addirittura ho avuto la possibilità di proporre un menu a firma mia».

Colombo e Causarano in azione

Colombo e Causarano in azione

Colombo, modicano classe 1990, ha cominciato a muovere i primi passi nella macelleria del padre. Innamorato della pasticceria, è approdato a sua volta alla Fattoria delle Torri, quattro stagioni che gli hanno permesso di spiccare il volo prima a Roma da Filippo La Mantia, poi a Londra da Giorgio Locatelli. Il ritorno in Sicilia nel settembre 2012: a Modica con Accursio Craparo alla Locanda del Colonnello, quindi appunto a Chiaramonte Gulfi, alla Locanda Gulfi, dove ha conosciuto Causarano creando quel sodalizio professionale che rimane tuttora granitico.

Selfie di brigata

Selfie di brigata

Qui invece sono tutti schierati

Qui invece sono tutti schierati

Ma c'è un altro tipo di viaggio che vogliamo narrare, oltre a quello nel tempo. È sensoriale: innerva il menu Il Viaggio del VotaVota di Marina di Ragusa; una sorta di summa di odori, suggestioni e ricordi di 61 anni di vita (in due), a grandi linee metà dei quali passati a trasmettere felicità attraverso il sapore. Un percorso di assaggi ambizioso e per alcuni versi prematuro, dunque imperfetto. Ma che rende l'idea di come, al di là di barba e sorrisi, di un savoir faire in cucina messo oggi al servizio anche di una coraggiosa avventura imprenditoriale, brillino due gemme sincere e di grande talento. Le foto dei piatti sono di Tanio Liotta.

Crocchetta di gambero bianco, maionese al wasabi

Crocchetta di gambero bianco, maionese al wasabi

Cozza gratinata e marinata al Vecchio Samperi De Bartoli

Cozza gratinata e marinata al Vecchio Samperi De Bartoli

Carta musica, crema all'olio e acciughe

Carta musica, crema all'olio e acciughe

Kanazawa: ostrica Gillardeau al naturale, lime e peperoncino, sorbetto alla menta e finta perla di marzapane. Il sorbetto alla menta riproduce le nevi di Kanazawa, in Giappone

Kanazawa: ostrica Gillardeau al naturale, lime e peperoncino, sorbetto alla menta e finta perla di marzapane. Il sorbetto alla menta riproduce le nevi di Kanazawa, in Giappone

Leonforte: ricciola di lenza leggermente marinata con germogli freschi, servita con Bellini di pesca gialla di leonforte e zenzero. Il pesce del VotaVota viene da tre importanti mercati siciliani, quelli di Donnalucata, Aci Trezza e Scoglitti

Leonforte: ricciola di lenza leggermente marinata con germogli freschi, servita con Bellini di pesca gialla di leonforte e zenzero. Il pesce del VotaVota viene da tre importanti mercati siciliani, quelli di Donnalucata, Aci Trezza e Scoglitti

Un piatto fuori dal menu de Il Viaggio. Si tratta di Sud: totanetti scottati, spremuta di datterini di Scicli, bufala ragusana e pangrattato

Un piatto fuori dal menu de Il Viaggio. Si tratta di Sud: totanetti scottati, spremuta di datterini di Scicli, bufala ragusana e pangrattato

Taiwan: pancia di maiale a cottura lenta servita nel suo brodo e sentori di niputedda. Piatto eccellente. Il maiale è allevato dal papà di Colombo. La niputedda è la nepitella

Taiwan: pancia di maiale a cottura lenta servita nel suo brodo e sentori di niputedda. Piatto eccellente. Il maiale è allevato dal papà di Colombo. La niputedda è la nepitella

Casa: uovo Aia Gaia cotto a bassa temperatura, zucchina sciclitana in diverse consistenze. Aia Gaia è l'allevamento

Casa: uovo Aia Gaia cotto a bassa temperatura, zucchina sciclitana in diverse consistenze. Aia Gaia è l'allevamento "felice" di Ciccio Sultano

Altro fuori carta: Spaghettone ai ricci mantecati a freddo

Altro fuori carta: Spaghettone ai ricci mantecati a freddo

Scicli: minestra di pasta con crostacei in zuppa di canocchie e spuma di passion fruit. Ci sono anche gamberi rossi e gamberi gobbetti. Prevale una nota dolce

Scicli: minestra di pasta con crostacei in zuppa di canocchie e spuma di passion fruit. Ci sono anche gamberi rossi e gamberi gobbetti. Prevale una nota dolce

Shot di canocchie crude

Shot di canocchie crude

Marzamemi, ossia

Marzamemi, ossia "tonno come se fosse carne": ventresca di tonno alla brace con spuma di patate e scorzone di Palazzolo Acreide

Palermo: sfincione dolce con mousse al limone, coulis di fragole, cioccolato bianco e cannella. Molto raffinato nonostante l'aspetto pop: è come mangiare pane, burro e marmellata

Palermo: sfincione dolce con mousse al limone, coulis di fragole, cioccolato bianco e cannella. Molto raffinato nonostante l'aspetto pop: è come mangiare pane, burro e marmellata

Kyoto: savoiardo alla vaniglia, crema al mascarpone, zafferano di Corleone e caffè bio

Kyoto: savoiardo alla vaniglia, crema al mascarpone, zafferano di Corleone e caffè bio


Rubriche

Carlo Mangio

Gita fuoriporta o viaggio dall'altra parte del mondo?
La meta è comunque golosa, per Carlo Passera


Iscrizione alla newsletter

Per iscriversi compilare il modulo sottostante in tutte le sue parti.

Sarà nostro piacere tenervi costantemente informati.






Selezionare la newsletter a cui ci si vuole iscrivere.


Selezionare la categoria in cui vi identificate per lavoro o semplice passione e curiosità.



INFORMAZIONI SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

1) INTRODUZIONE

La società Identità Web S.r.l. (P.I. e C.F. 07845670962), con sede legale in Corso Magenta, 46 - 20123 Milano, informa gli utenti che i dati personali forniti da ciascuno nell’utilizzo del sito web www.identitagolose.it, anche raggiungibile tramite il dominio .com (di seguito, “Sito”), saranno oggetto di trattamento nei termini di seguito descritti che costituiscono la presente Informativa sulla Privacy (di seguito “Informativa”), resa anche ai sensi del Regolamento UE n. 2016/679 (di seguito, “Regolamento”).
La presente Informativa è resa esclusivamente per il Sito e non si applica per eventuali altri siti web che siano raggiungibili dagli utenti tramite link presenti sul Sito.

2) TITOLARE E RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO

Titolare del trattamento dei dati personali è la società Identità Web S.r.l. (P.I. e C.F. 07845670962), con sede legale in Corso Magenta, 46 - 20123 Milano (di seguito, “Titolare”), la quale potrà essere contattata scrivendo all’indirizzo e-mail: info@identitaweb.it. Responsabile del trattamento è il soggetto nominato pro tempore dal Titolare, il cui nominativo è consultabile presso la sede legale del Titolare.

3) TIPOLOGIA DEI DATI TRATTATI

Il Titolare raccoglie dati personali individualmente identificabili inviati dagli utenti attraverso l’utilizzo del Sito, ed altri dati non individualmente identificabili raccolti attraverso i Cookies.
Il Titolare raccoglie dati personali dagli utenti che utilizzano il Sito e quindi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, dagli utenti che si iscrivono alla newsletter del Sito, dagli utenti che si iscrivono all’area riservata del Sito, anche per l’acquisto di titoli di ingresso ai congressi e alle altre iniziative di Identità Golose. Sempre a titolo esemplificativo e non esaustivo, tali dati personali possono consistere in:

  • nome e cognome dell’utente;
  • indirizzo di posta elettronica dell’utente;
  • indirizzo di fatturazione dell’utente,
  • indirizzo di residenza o di domicilio dell’utente;
  • numero di telefono dell’utente;
  • dati relativi alla carta di credito utilizzata dall’utente;
  • professione o interessi dell’utente.

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del Sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al Sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del Sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del Sito: salva questa eventualità, i dati sui contatti web non persistono per più di sette giorni. 
Il Titolare dichiara che tutti i dati vengono sempre e comunque trattati nel rispetto dei diritti alla riservatezza degli interessi, nonché delle garanzie e delle misure necessarie prescritte dal Regolamento e dai provvedimenti dell’Autorità Garante della Privacy.

4) MODALITÁ DEL TRATTAMENTO

Il trattamento dei dati personali potrà avvenire mediante strumenti elettronici e/o manuali, con modalità compatibili alle finalità dello stesso e nel rispetto di tutte le misure di sicurezza prescritte dalla normativa vigente, al fine di garantire la riservatezza, la sicurezza e l’integrità dei suddetti dati. 
Il trattamento dei dati di navigazione quali i cookie vengono trattati in conformità alla Cookie Policy consultabile al seguente link (http://www.identitagolose.it/sito/it/195/cookie-policy.html), ove sono disponibili ulteriori informazioni, incluse le modalità di disattivazione dei cookie stessi.

5) OBBLIGATORIETÀ DEL CONFERIMENTO DEI DATI – BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO

Il conferimento di taluni dati personali è necessario, e quindi obbligatorio, per poter dare corso a specifiche richieste degli utenti. 
Gli utenti sono sempre liberi di non fornire i dati personali richiesti ma in tal caso potrebbe essere impossibile per il Titolare soddisfare le richieste ricevute dagli utenti come, a titolo esemplificativo e non esaustivo, inviare le newsletter o portare a termine il processo di acquisto on-line dei servizi offerti sul Sito.
Il conferimento dei dati personali è obbligatorio per le seguenti modalità di utilizzo del Sito da parte degli utenti:

  • l’iscrizione alla newsletter del Sito (sono necessari nome e cognome, interesse o professione dell’utente e suo indirizzo e-mail);
  • la registrazione sul Sito per l’apertura di un account personale (sono necessari nome, cognome, indirizzo e-mail, password, indirizzo di residenza);
  • l’acquisto dei titoli di ingresso ai congressi e alle altre iniziative di Identità Golose (sono necessari nome, cognome, indirizzo, recapito telefonico, e-mail, password, dati relativi alla carta di credito o ad altra modalità di pagamento dei servizi acquistati).

Il Titolare potrebbe richiedere anche altri dati il cui conferimento è facoltativo, per il trattamento dei quali è richiesto il consenso degli utenti, che possono prestarlo o meno. Il consenso può essere prestato attraverso l’utilizzo del Sito, come, a titolo esemplificativo e non esaustivo, nei form per l’iscrizione alla newsletter o per la registrazione di un nuovo account personale, o al momento dell’effettuazione di un ordine di acquisto di servizi disponibili sul Sito.  
I dati il cui conferimento è obbligatorio saranno trattati per le seguenti finalità primarie:

  • consentire l’utilizzo del Sito da parte degli utenti;
  • garantire la registrazione all’area riservata del Sito, ove l’utente può usufruire dei servizi ivi presenti, incluso l’acquisto di titoli di accesso ai congressi e alle altre iniziative di Identità Golose;
  • inviare le newsletter agli utenti che ne facciano richiesta compilando l’apposito form sul Sito;
  • svolgimento di ordinarie attività gestionali, contabili e amministrative;
  • adempimento di obblighi previsti dalla legge, siano essi di natura fiscale, amministrativa, contrattuale o extracontrattuale;
  • tutela dei diritti del Titolare e del proprio personale;
  • elaborazione in forma anonima e/o aggregata dei dati stessi a fini statistici, per il monitoraggio dell’andamento del Sito e per elaborare statistiche anonime e/o aggregate in merito agli interessi degli utenti del Sito.

In tutti i casi sopra elencati, il Titolare non necessita di acquisire lo specifico consenso da parte dell'utente, poiché la base giuridica del trattamento è la necessità di eseguire obblighi contrattuali (la vendita dei servizi disponibili sul Sito) o di adempiere a specifiche richieste dell'utente (l'invio di newsletter e la fruizione dei contenuti del Sito) o di esercitare diritti e perseguire interessi legittimi del Titolare.

6) TEMPI DI CONSERVAZIONE DEI DATI

I dati personali raccolti dal Titolare saranno trattati con supporti elettronici e saranno conservati presso il Titolare esclusivamente fino a quando gli utenti manterranno l’iscrizione alla newsletter del Sito e/o il proprio account personale sul Sito, fatti salvi eventuali tempi di conservazione diversi imposti dalla legge.
Trascorsi tali tempi di conservazione, i dati personali saranno cancellati automaticamente oppure resi anonimi in modo permanente.

7) COMUNICAZIONE DI DATI DI ALTRI SOGGETTI DA PARTE DELL’UTENTE

Gli utenti prendono atto che l’eventuale indicazione di dati personali e di contatto di qualsiasi terzo soggetto costituisce un trattamento di dati personali rispetto al quale gli utenti si pongono come autonomi titolari, assumendosi tutti gli obblighi e le responsabilità previste dal Regolamento. Gli utenti garantiscono sin d’ora che tali dati sono stati acquisiti in piena conformità al Regolamento e si impegnano a manlevare il Titolare da ogni contestazione, pretesa e azione che qualsivoglia terzo soggetto dovesse muovere nei confronti del Titolare medesimo.

8) COMUNICAZIONE DEI DATI A SOGGETTI TERZI

Possono venire a conoscenza dei dati personali di cui alla presente informativa, in qualità di responsabili o incaricati del trattamento, i dipendenti del Titolare, ciascuno limitatamente alle proprie competenze e mansioni e sulla base dei compiti assegnati e delle istruzioni impartite.
Il Titolare ha la facoltà di comunicare i dati personali degli utenti, per le finalità primarie di cui sopra, a qualsiasi soggetto il cui intervento nel trattamento sia necessario per le ordinarie attività gestionali, contabili e amministrative, quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo: 

  • società del gruppo;
  • a terzi fornitori dei servizi richiesti al solo fine di eseguire la prestazione richiesta;
  • a società di servizi postali,
  • a istituti bancari e intermediari finanziari,
  • a studi legali e notarili,
  • a consulenti, anche in forma associata,
  • a società di servizio,
  • nonché ad altri soggetti in ottemperanza a eventuali obblighi di legge.

I dati trattati per le finalità qui indicate potranno essere comunicati, sempre nel rispetto delle specifiche misure di sicurezza, a soggetti terzi, appositamente designati quali responsabili o incaricati, dei quali il Titolare potrebbe avvalersi per servizi vari (servizi postali, assistenza tecnica e informatica, e simili).
In taluni specifici casi i dati personali potrebbero essere anche trasferiti all’estero, presso soggetti aventi sede anche in paesi al di fuori dell’Unione Europea. In tale eventualità, il trasferimento di dati all’estero avverrà adottando le clausole contrattuali prescritte dalla decisione del 5 febbraio 2010 della Commissione Europea, nonché in modo da fornire garanzie appropriate e opportune ai sensi degli artt. 46 o 47 o 49 del Regolamento.
Il Titolare dichiara di non raccogliere dati personali per rivenderli o trasferirli a terzi a fini di marketing. In nessun caso i dati personali oggetto della presente informativa potranno essere diffusi.

9) DIRITTI DELL’INTERESSATO

Gli utenti (o “interessati”, come definiti dal Regolamento) possono in qualsiasi momento rivolgersi al Titolare per esercitare i diritti previsti dagli articoli 15 e seguenti del Regolamento. 
Gli utenti hanno il diritto di ottenere in qualsiasi momento la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che li che riguardino, di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne e chiederne l’integrazione, l’aggiornamento oppure la rettificazione. Gli utenti hanno altresì il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, la limitazione del trattamento dei propri dati personali, affinché siano unicamente conservati dal Titolare, nelle ipotesi previste dall’art. 18 del Regolamento, la portabilità dei propri dati personali, nonché di opporsi, in ogni caso al loro trattamento. 
L’utente ha anche diritto di proporre un reclamo al Garante della Privacy (autorità di controllo), ai sensi dell’art. art 77 del Regolamento, nonché di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, senza che ciò pregiudichi la liceità del trattamento basato sul consenso prestato prima della revoca, ai sensi dell’art. 7.3 del Regolamento.
Per l’esercizio di tali diritti, o per ottenere qualsiasi altra informazione in merito, le richieste vanno rivolte via email al seguente indirizzo: info@identitaweb.it.

10) MODIFICHE ALLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Il Titolare si riserva di modificare la presente informativa sulla privacy, comunicandolo agli utenti e richiedendo il consenso ove previsto dalla normativa vigente.

Attenzione!