10-11-2016

Puro stile Tokuyoshi

Lo chef giapponese a Milano puntualizza sempre più la sua originale cucina. Ecco tutte le novità

Yoji Tokuyoshi con la sua brigata e lo staff di sa

Yoji Tokuyoshi con la sua brigata e lo staff di sala, nell'immagine di Tanio Liotta. Lo chef giapponese sta portando avanti un'originale commistione tra cucina nipponica e italiana, lui la chiama "cucina contaminata"

Galleria fotografica

Pane burro e alici, : il primo appetizer di una cena di gran livello, da Yoji Tokuyoshi. La fotogallery è di Tanio Liotta

Galleria fotografica






Pane burro e alici, : il primo appetizer di una cena di gran livello, da Yoji Tokuyoshi. La fotogallery è di Tanio Liotta

Pastinaca fritta, trota salmonata

Galleria fotografica






Pane burro e alici, : il primo appetizer di una cena di gran livello, da Yoji Tokuyoshi. La fotogallery è di Tanio Liotta









Pastinaca fritta, trota salmonata

Piadina con burrata, riccio di mare e salsa di plancton

Galleria fotografica






Pane burro e alici, : il primo appetizer di una cena di gran livello, da Yoji Tokuyoshi. La fotogallery è di Tanio Liotta









Pastinaca fritta, trota salmonata









Piadina con burrata, riccio di mare e salsa di plancton

Sgombro “Gyotaku”

Galleria fotografica






Pane burro e alici, : il primo appetizer di una cena di gran livello, da Yoji Tokuyoshi. La fotogallery è di Tanio Liotta









Pastinaca fritta, trota salmonata









Piadina con burrata, riccio di mare e salsa di plancton









Sgombro “Gyotaku”

Anguilla laccata all’aceto balsamico di Modena, salsa di carpione, polvere di verdure disidratate

Galleria fotografica






Pane burro e alici, : il primo appetizer di una cena di gran livello, da Yoji Tokuyoshi. La fotogallery è di Tanio Liotta









Pastinaca fritta, trota salmonata









Piadina con burrata, riccio di mare e salsa di plancton









Sgombro “Gyotaku”









Anguilla laccata all’aceto balsamico di Modena, salsa di carpione, polvere di verdure disidratate

Omaggio a Noto

Galleria fotografica






Pane burro e alici, : il primo appetizer di una cena di gran livello, da Yoji Tokuyoshi. La fotogallery è di Tanio Liotta









Pastinaca fritta, trota salmonata









Piadina con burrata, riccio di mare e salsa di plancton









Sgombro “Gyotaku”









Anguilla laccata all’aceto balsamico di Modena, salsa di carpione, polvere di verdure disidratate









Omaggio a Noto

Fake risotto alla milanese

Galleria fotografica






Pane burro e alici, : il primo appetizer di una cena di gran livello, da Yoji Tokuyoshi. La fotogallery è di Tanio Liotta









Pastinaca fritta, trota salmonata









Piadina con burrata, riccio di mare e salsa di plancton









Sgombro “Gyotaku”









Anguilla laccata all’aceto balsamico di Modena, salsa di carpione, polvere di verdure disidratate









Omaggio a Noto









Fake risotto alla milanese

Chips di cipolla con cervo dell’Appennino tosco-emiliano e wagyu di Totori

Galleria fotografica






Pane burro e alici, : il primo appetizer di una cena di gran livello, da Yoji Tokuyoshi. La fotogallery è di Tanio Liotta









Pastinaca fritta, trota salmonata









Piadina con burrata, riccio di mare e salsa di plancton









Sgombro “Gyotaku”









Anguilla laccata all’aceto balsamico di Modena, salsa di carpione, polvere di verdure disidratate









Omaggio a Noto









Fake risotto alla milanese









Chips di cipolla con cervo dell’Appennino tosco-emiliano e wagyu di Totori

Maialino da latte coperto di foglie disidratate con foglie di pane aromatizzato agli spinaci 

Galleria fotografica






Pane burro e alici, : il primo appetizer di una cena di gran livello, da Yoji Tokuyoshi. La fotogallery è di Tanio Liotta









Pastinaca fritta, trota salmonata









Piadina con burrata, riccio di mare e salsa di plancton









Sgombro “Gyotaku”









Anguilla laccata all’aceto balsamico di Modena, salsa di carpione, polvere di verdure disidratate









Omaggio a Noto









Fake risotto alla milanese









Chips di cipolla con cervo dell’Appennino tosco-emiliano e wagyu di Totori









Maialino da latte coperto di foglie disidratate con foglie di pane aromatizzato agli spinaci 

Anatra invernale con furikake, il suo ristretto, rapa rossa cotta alla griglia, scorzonera, il fegatino con chips di cacao croccante

Galleria fotografica






Pane burro e alici, : il primo appetizer di una cena di gran livello, da Yoji Tokuyoshi. La fotogallery è di Tanio Liotta









Pastinaca fritta, trota salmonata









Piadina con burrata, riccio di mare e salsa di plancton









Sgombro “Gyotaku”









Anguilla laccata all’aceto balsamico di Modena, salsa di carpione, polvere di verdure disidratate









Omaggio a Noto









Fake risotto alla milanese









Chips di cipolla con cervo dell’Appennino tosco-emiliano e wagyu di Totori









Maialino da latte coperto di foglie disidratate con foglie di pane aromatizzato agli spinaci 









Anatra invernale con furikake, il suo ristretto, rapa rossa cotta alla griglia, scorzonera, il fegatino con chips di cacao croccante

Panna cotta al sapore di melanzana, con granita di limone e squaquerone grattugiato

Galleria fotografica






Pane burro e alici, : il primo appetizer di una cena di gran livello, da Yoji Tokuyoshi. La fotogallery è di Tanio Liotta









Pastinaca fritta, trota salmonata









Piadina con burrata, riccio di mare e salsa di plancton









Sgombro “Gyotaku”









Anguilla laccata all’aceto balsamico di Modena, salsa di carpione, polvere di verdure disidratate









Omaggio a Noto









Fake risotto alla milanese









Chips di cipolla con cervo dell’Appennino tosco-emiliano e wagyu di Totori









Maialino da latte coperto di foglie disidratate con foglie di pane aromatizzato agli spinaci 









Anatra invernale con furikake, il suo ristretto, rapa rossa cotta alla griglia, scorzonera, il fegatino con chips di cacao croccante









Panna cotta al sapore di melanzana, con granita di limone e squaquerone grattugiato

Monte Rosa

«Per me sempre fatto provare cose». Ossia, in nippo-italiano, “il piacere della sfida, l’adrenalina di mettersi in gioco, l’eccitazione che deriva dall’imbarcarsi in nuove avventure”, avevamo scritto qui nel gennaio 2015, nell’annunciare – con le nostre e le sue parole - la imminente apertura del ristorante milanese di Yoji Tokuyoshi​. A svariati mesi di distanza, la sfida può dirsi vinta: non solo genericamente perché al Tokuyoshi “si mangia bene”, che è peraltro condizione necessaria e sufficiente. Ma c’è dell’altro: l’ex sous chef di Massimo Bottura prosegue determinato sulla via interessantissima di proporre un suo stile personale di cucina, per molti versi inedito e certamente senza eguali in città, «cucino italiano col 100% dei prodotti locali. Però il modo di presentare i piatti, le tecniche di cottura, la filosofia sono le mie. Sono un ibrido». Non che si faccia beffe della nostra tradizione, ma le regala diverse prospettive: estatica jap, sapore tricolore. Si libra spensierato tra due culture gastronomiche vicine e distantissime, cercando un chimerico equilibrio. Sembra, appunto, averlo trovato.

Per lui «l’antica scuola giapponese prevede il massimo rispetto per gli ingredienti, che danno vita a sapori limpidi, come l’acqua. Nello stesso tempo, la tradizione italiana rappresenta la terra, perché ha le sue radici connesse a ogni territorio». Non sorprenda, quindi, che la cucina di Tokuyoshi preveda un’inedita, raffinata armonia tra i due elementi. Ogni piatto incorpora una parte liquida – un brodo caldo, un succo freddo, un estratto - che resta distinta sulla tavola, in una tazza a parte, ma rimanda alla gestualità giapponese: «Raccomandiamo a ogni nostro ospite di sorseggiare la parte liquida tra un boccone e l’altro», ci spiega il sommelier Alfonso Bonvini. Come nello Sgombro “Gyotaku”, parola che non esiste nella tradizione culinaria nipponica, e che indica piuttosto la stampa dell’immagine di un pesce. «Noi riprendiamo quest’usanza “stampando” sul piatto lo sgombro, e poi arricchendolo con mousse di capesante, limone, zest di mandarino, finocchietto selvatico e nero di seppia».

E' stato uno degli assaggi iniziali di una cena davvero affascinante, e che aveva già previsto alcuni appetizer-bomba, come la straordinaria Piadina con burrata, riccio di mare e salsa di plancton, capace di creare dipendenza quasi quanto quel burro servito all’inizio (che solo burro non è: burro nocciola, mascarpone e yogurt greco) da spalmare sull’ottimo pane di lievito madre, con succo di ciliegia come starter. Così buono da suggerire a Tokuyoshi anche Pane burro e alici, dove il burro è sempre quello ma il pane è al vapore, alla giapponese. Primi assaggi che già rivelano la formula di fondo: con gli amuse bouche un brodo di verdure di scarto, con la piadina un brodo di patata arrosto, con lo sgombro un latte di pinoli.

Anguilla laccata all’aceto balsamico di Modena, salsa di carpione, polvere di verdure disidratate 

Anguilla laccata all’aceto balsamico di Modena, salsa di carpione, polvere di verdure disidratate 

Il passo successivo è straordinario: Anguilla laccata all’aceto balsamico di Modena, salsa di carpione, polvere di verdure disidratate (barbabietola, carota e cavolo viola): la rappresentazione è splendida, l’eco emiliano viene amplificato dal brodo di accompagnamento, “via Emilia”, ottenuto per infusione di mortadella, cappone, Parmigiano Reggiano e prosciutto crudo.

Il richiamo territoriale non si ferma però alle zone che Yoji ha ben conosciuto nei suoi nove anni all’Osteria Francescana: si va in Sicilia con Omaggio a Noto, ossia spaghetti Mancini la cui cottura è terminata in un latte di mandorle, poi vongole, pistacchio e polvere di caffè con grappa di Frappato di Arianna Occhipinti aromatizzata al cappero. A dirla tutta, il condimento risulterebbe in bocca fin troppo concentrato, denso se non arrivasse in soccorso la meraviglia dolce-acida e aromatica di un estratto di olive verdi e acqua di pomodoro, in assoluto il miglior sorso di tutta la cena, assolutamente da manuale.

Maialino da latte coperto di foglie disidratate con foglie di pane aromatizzato agli spinaci 

Maialino da latte coperto di foglie disidratate con foglie di pane aromatizzato agli spinaci 

Tale è anche ormai Fake risotto alla milanese, uno dei primi piatti proposti in via San Calocero e che avevamo già assaggiato: ha raggiunto il proprio equilibrio definitivo e convincente, i chicchi di sedano rapa legati come fosse un risotto e sopra un katsuobushi ottenuto con film di riso e zafferano (abbinato a un sakè di riso integrale con brodo di shitake e carne). Emblematico di questo abbraccio tra Italia e Giappone è poi la Chips di cipolla con cervo dell’Appennino tosco-emiliano e wagyu di Totori, dove Tokuyoshi è nato: un piatto nuovo – e che testimonia una raggiunta armonia, un piglio ormai sedimentato e controllato – come pure nuova ed equilibrata è l’Anatra invernale con furikake, il suo ristretto, rapa rossa cotta alla griglia, scorzonera, il fegatino con chips di cacao croccante, il tutto con succo di frutti di bosco da bere. In mezzo c’era stato il Maialino da latte coperto di foglie disidratate con foglie di pane aromatizzato agli spinaci e succo di ciliegie e rabarbaro, che riprende esteticamente quell’Ossobuco vestito d’inverno del quale avevamo parlato non entusiasticamente in passato: invece qui è del tutto convincente, come la successiva Coppa di testa e gnocco fritto.

Si chiude coi dessert, come spesso capita un gradino sotto il resto: Panna cotta al sapore di melanzana, con granita di limone e squaquerone grattugiato, e il nuovo Monte Rosa. Anche qui richiama visivamente un piatto dello scorso anno, Cemento e Terra: ma quello era più rigoroso, cerebrale, questo più goloso e zuccherino: base di pan di Spagna, crema di castagna, tartufo, gelato di mela cotogna, mele della Valtellina, cialde di rapa rossa.

Galleria fotografica

Pane burro e alici, : il primo appetizer di una cena di gran livello, da Yoji Tokuyoshi. La fotogallery è di Tanio Liotta

Galleria fotografica






Pane burro e alici, : il primo appetizer di una cena di gran livello, da Yoji Tokuyoshi. La fotogallery è di Tanio Liotta

Pastinaca fritta, trota salmonata

Galleria fotografica






Pane burro e alici, : il primo appetizer di una cena di gran livello, da Yoji Tokuyoshi. La fotogallery è di Tanio Liotta









Pastinaca fritta, trota salmonata

Piadina con burrata, riccio di mare e salsa di plancton

Galleria fotografica






Pane burro e alici, : il primo appetizer di una cena di gran livello, da Yoji Tokuyoshi. La fotogallery è di Tanio Liotta









Pastinaca fritta, trota salmonata









Piadina con burrata, riccio di mare e salsa di plancton

Sgombro “Gyotaku”

Galleria fotografica






Pane burro e alici, : il primo appetizer di una cena di gran livello, da Yoji Tokuyoshi. La fotogallery è di Tanio Liotta









Pastinaca fritta, trota salmonata









Piadina con burrata, riccio di mare e salsa di plancton









Sgombro “Gyotaku”

Anguilla laccata all’aceto balsamico di Modena, salsa di carpione, polvere di verdure disidratate

Galleria fotografica






Pane burro e alici, : il primo appetizer di una cena di gran livello, da Yoji Tokuyoshi. La fotogallery è di Tanio Liotta









Pastinaca fritta, trota salmonata









Piadina con burrata, riccio di mare e salsa di plancton









Sgombro “Gyotaku”









Anguilla laccata all’aceto balsamico di Modena, salsa di carpione, polvere di verdure disidratate

Omaggio a Noto

Galleria fotografica






Pane burro e alici, : il primo appetizer di una cena di gran livello, da Yoji Tokuyoshi. La fotogallery è di Tanio Liotta









Pastinaca fritta, trota salmonata









Piadina con burrata, riccio di mare e salsa di plancton









Sgombro “Gyotaku”









Anguilla laccata all’aceto balsamico di Modena, salsa di carpione, polvere di verdure disidratate









Omaggio a Noto

Fake risotto alla milanese

Galleria fotografica






Pane burro e alici, : il primo appetizer di una cena di gran livello, da Yoji Tokuyoshi. La fotogallery è di Tanio Liotta









Pastinaca fritta, trota salmonata









Piadina con burrata, riccio di mare e salsa di plancton









Sgombro “Gyotaku”









Anguilla laccata all’aceto balsamico di Modena, salsa di carpione, polvere di verdure disidratate









Omaggio a Noto









Fake risotto alla milanese

Chips di cipolla con cervo dell’Appennino tosco-emiliano e wagyu di Totori

Galleria fotografica






Pane burro e alici, : il primo appetizer di una cena di gran livello, da Yoji Tokuyoshi. La fotogallery è di Tanio Liotta









Pastinaca fritta, trota salmonata









Piadina con burrata, riccio di mare e salsa di plancton









Sgombro “Gyotaku”









Anguilla laccata all’aceto balsamico di Modena, salsa di carpione, polvere di verdure disidratate









Omaggio a Noto









Fake risotto alla milanese









Chips di cipolla con cervo dell’Appennino tosco-emiliano e wagyu di Totori

Maialino da latte coperto di foglie disidratate con foglie di pane aromatizzato agli spinaci 

Galleria fotografica






Pane burro e alici, : il primo appetizer di una cena di gran livello, da Yoji Tokuyoshi. La fotogallery è di Tanio Liotta









Pastinaca fritta, trota salmonata









Piadina con burrata, riccio di mare e salsa di plancton









Sgombro “Gyotaku”









Anguilla laccata all’aceto balsamico di Modena, salsa di carpione, polvere di verdure disidratate









Omaggio a Noto









Fake risotto alla milanese









Chips di cipolla con cervo dell’Appennino tosco-emiliano e wagyu di Totori









Maialino da latte coperto di foglie disidratate con foglie di pane aromatizzato agli spinaci 

Anatra invernale con furikake, il suo ristretto, rapa rossa cotta alla griglia, scorzonera, il fegatino con chips di cacao croccante

Galleria fotografica






Pane burro e alici, : il primo appetizer di una cena di gran livello, da Yoji Tokuyoshi. La fotogallery è di Tanio Liotta









Pastinaca fritta, trota salmonata









Piadina con burrata, riccio di mare e salsa di plancton









Sgombro “Gyotaku”









Anguilla laccata all’aceto balsamico di Modena, salsa di carpione, polvere di verdure disidratate









Omaggio a Noto









Fake risotto alla milanese









Chips di cipolla con cervo dell’Appennino tosco-emiliano e wagyu di Totori









Maialino da latte coperto di foglie disidratate con foglie di pane aromatizzato agli spinaci 









Anatra invernale con furikake, il suo ristretto, rapa rossa cotta alla griglia, scorzonera, il fegatino con chips di cacao croccante

Panna cotta al sapore di melanzana, con granita di limone e squaquerone grattugiato

Galleria fotografica






Pane burro e alici, : il primo appetizer di una cena di gran livello, da Yoji Tokuyoshi. La fotogallery è di Tanio Liotta









Pastinaca fritta, trota salmonata









Piadina con burrata, riccio di mare e salsa di plancton









Sgombro “Gyotaku”









Anguilla laccata all’aceto balsamico di Modena, salsa di carpione, polvere di verdure disidratate









Omaggio a Noto









Fake risotto alla milanese









Chips di cipolla con cervo dell’Appennino tosco-emiliano e wagyu di Totori









Maialino da latte coperto di foglie disidratate con foglie di pane aromatizzato agli spinaci 









Anatra invernale con furikake, il suo ristretto, rapa rossa cotta alla griglia, scorzonera, il fegatino con chips di cacao croccante









Panna cotta al sapore di melanzana, con granita di limone e squaquerone grattugiato

Monte Rosa


Carlo Mangio

Gita fuoriporta o viaggio dall'altra parte del mondo?
La meta è comunque golosa, per Carlo Passera

a cura di

Carlo Passera

classe 1974, milanese orgoglioso di esserlo, giornalista professionista dal 1999, ossia un millennio fa, si è a lungo occupato di politica e nel tempo libero di cibo. Ora fa l'opposto ed è assai contento così. Appena può, si butta su viaggi e buona tavola. Coordinatore della redazione di identitagolose.it e curatore della Guida di Identità Golose alle Pizzerie e Cocktail Bar d'autore. Instagram: carlopassera

Consulta tutti gli articoli dell'autore