22-06-2016

Il ventennio buono di Niederkofler

Venti piatti, uno per ogni anno, ci raccontano l'avanguardia silenziosa dello chef-viaggiatore

Vent'anni di Norbert Niederkofler al St. Hubertus in venti piatti che raccontano lo straordinario percorso di cucina e di vita di uno dei maggiori chef del nostro Paese

Galleria fotografica

Appetizer (tutte le foto sono di Tanio Liotta). Il menu dei 20 anni è disponibile fino al 30 giugno

Galleria fotografica






Appetizer (tutte le foto sono di Tanio Liotta). Il menu dei 20 anni è disponibile fino al 30 giugno

2011 - Insalata di erbe del Maso Aspinger

Galleria fotografica






Appetizer (tutte le foto sono di Tanio Liotta). Il menu dei 20 anni è disponibile fino al 30 giugno









2011 - Insalata di erbe del Maso Aspinger

2006 - Solo pomodoro

Galleria fotografica






Appetizer (tutte le foto sono di Tanio Liotta). Il menu dei 20 anni è disponibile fino al 30 giugno









2011 - Insalata di erbe del Maso Aspinger









2006 - Solo pomodoro

2001 - Carpaccio di scampi con vinaigrette di finocchio e melone

Galleria fotografica






Appetizer (tutte le foto sono di Tanio Liotta). Il menu dei 20 anni è disponibile fino al 30 giugno









2011 - Insalata di erbe del Maso Aspinger









2006 - Solo pomodoro









2001 - Carpaccio di scampi con vinaigrette di finocchio e melone

2007 - Vitello tonnato St. Hubertus

Galleria fotografica






Appetizer (tutte le foto sono di Tanio Liotta). Il menu dei 20 anni è disponibile fino al 30 giugno









2011 - Insalata di erbe del Maso Aspinger









2006 - Solo pomodoro









2001 - Carpaccio di scampi con vinaigrette di finocchio e melone









2007 - Vitello tonnato St. Hubertus

2010 - Orto di lumache

Galleria fotografica






Appetizer (tutte le foto sono di Tanio Liotta). Il menu dei 20 anni è disponibile fino al 30 giugno









2011 - Insalata di erbe del Maso Aspinger









2006 - Solo pomodoro









2001 - Carpaccio di scampi con vinaigrette di finocchio e melone









2007 - Vitello tonnato St. Hubertus









2010 - Orto di lumache

2000 - Variazione di fegato grasso d’oca, creme brûlée e terrina di fegato grasso con anguilla

Galleria fotografica






Appetizer (tutte le foto sono di Tanio Liotta). Il menu dei 20 anni è disponibile fino al 30 giugno









2011 - Insalata di erbe del Maso Aspinger









2006 - Solo pomodoro









2001 - Carpaccio di scampi con vinaigrette di finocchio e melone









2007 - Vitello tonnato St. Hubertus









2010 - Orto di lumache









2000 - Variazione di fegato grasso d’oca, creme brûlée e terrina di fegato grasso con anguilla

2009 - Tortelli ripieni con zabaione di porcini, aglio nero fermentato, olio di abete e crumble di porcini

Galleria fotografica






Appetizer (tutte le foto sono di Tanio Liotta). Il menu dei 20 anni è disponibile fino al 30 giugno









2011 - Insalata di erbe del Maso Aspinger









2006 - Solo pomodoro









2001 - Carpaccio di scampi con vinaigrette di finocchio e melone









2007 - Vitello tonnato St. Hubertus









2010 - Orto di lumache









2000 - Variazione di fegato grasso d’oca, creme brûlée e terrina di fegato grasso con anguilla









2009 - Tortelli ripieni con zabaione di porcini, aglio nero fermentato, olio di abete e crumble di porcini

2012 - Orzotto con burro di capra, gelatina di verbena al limone

Galleria fotografica






Appetizer (tutte le foto sono di Tanio Liotta). Il menu dei 20 anni è disponibile fino al 30 giugno









2011 - Insalata di erbe del Maso Aspinger









2006 - Solo pomodoro









2001 - Carpaccio di scampi con vinaigrette di finocchio e melone









2007 - Vitello tonnato St. Hubertus









2010 - Orto di lumache









2000 - Variazione di fegato grasso d’oca, creme brûlée e terrina di fegato grasso con anguilla









2009 - Tortelli ripieni con zabaione di porcini, aglio nero fermentato, olio di abete e crumble di porcini









2012 - Orzotto con burro di capra, gelatina di verbena al limone

1996 - Tagliolini con rapa bianca, tartufo nero di Norcia e rucola

Galleria fotografica






Appetizer (tutte le foto sono di Tanio Liotta). Il menu dei 20 anni è disponibile fino al 30 giugno









2011 - Insalata di erbe del Maso Aspinger









2006 - Solo pomodoro









2001 - Carpaccio di scampi con vinaigrette di finocchio e melone









2007 - Vitello tonnato St. Hubertus









2010 - Orto di lumache









2000 - Variazione di fegato grasso d’oca, creme brûlée e terrina di fegato grasso con anguilla









2009 - Tortelli ripieni con zabaione di porcini, aglio nero fermentato, olio di abete e crumble di porcini









2012 - Orzotto con burro di capra, gelatina di verbena al limone









1996 - Tagliolini con rapa bianca, tartufo nero di Norcia e rucola

2013 - Gnocchi di rapa rossa, terra di birra e crema di daikon

Galleria fotografica






Appetizer (tutte le foto sono di Tanio Liotta). Il menu dei 20 anni è disponibile fino al 30 giugno









2011 - Insalata di erbe del Maso Aspinger









2006 - Solo pomodoro









2001 - Carpaccio di scampi con vinaigrette di finocchio e melone









2007 - Vitello tonnato St. Hubertus









2010 - Orto di lumache









2000 - Variazione di fegato grasso d’oca, creme brûlée e terrina di fegato grasso con anguilla









2009 - Tortelli ripieni con zabaione di porcini, aglio nero fermentato, olio di abete e crumble di porcini









2012 - Orzotto con burro di capra, gelatina di verbena al limone









1996 - Tagliolini con rapa bianca, tartufo nero di Norcia e rucola









2013 - Gnocchi di rapa rossa, terra di birra e crema di daikon

1997 - Risotto al pino mugo con petto di faraona affumicata

Galleria fotografica






Appetizer (tutte le foto sono di Tanio Liotta). Il menu dei 20 anni è disponibile fino al 30 giugno









2011 - Insalata di erbe del Maso Aspinger









2006 - Solo pomodoro









2001 - Carpaccio di scampi con vinaigrette di finocchio e melone









2007 - Vitello tonnato St. Hubertus









2010 - Orto di lumache









2000 - Variazione di fegato grasso d’oca, creme brûlée e terrina di fegato grasso con anguilla









2009 - Tortelli ripieni con zabaione di porcini, aglio nero fermentato, olio di abete e crumble di porcini









2012 - Orzotto con burro di capra, gelatina di verbena al limone









1996 - Tagliolini con rapa bianca, tartufo nero di Norcia e rucola









2013 - Gnocchi di rapa rossa, terra di birra e crema di daikon









1997 - Risotto al pino mugo con petto di faraona affumicata

2002 - Risotto con wasabi e anguillla leggermente affumicata

Galleria fotografica






Appetizer (tutte le foto sono di Tanio Liotta). Il menu dei 20 anni è disponibile fino al 30 giugno









2011 - Insalata di erbe del Maso Aspinger









2006 - Solo pomodoro









2001 - Carpaccio di scampi con vinaigrette di finocchio e melone









2007 - Vitello tonnato St. Hubertus









2010 - Orto di lumache









2000 - Variazione di fegato grasso d’oca, creme brûlée e terrina di fegato grasso con anguilla









2009 - Tortelli ripieni con zabaione di porcini, aglio nero fermentato, olio di abete e crumble di porcini









2012 - Orzotto con burro di capra, gelatina di verbena al limone









1996 - Tagliolini con rapa bianca, tartufo nero di Norcia e rucola









2013 - Gnocchi di rapa rossa, terra di birra e crema di daikon









1997 - Risotto al pino mugo con petto di faraona affumicata









2002 - Risotto con wasabi e anguillla leggermente affumicata

2016 - Salmerino & Cavoli

Galleria fotografica






Appetizer (tutte le foto sono di Tanio Liotta). Il menu dei 20 anni è disponibile fino al 30 giugno









2011 - Insalata di erbe del Maso Aspinger









2006 - Solo pomodoro









2001 - Carpaccio di scampi con vinaigrette di finocchio e melone









2007 - Vitello tonnato St. Hubertus









2010 - Orto di lumache









2000 - Variazione di fegato grasso d’oca, creme brûlée e terrina di fegato grasso con anguilla









2009 - Tortelli ripieni con zabaione di porcini, aglio nero fermentato, olio di abete e crumble di porcini









2012 - Orzotto con burro di capra, gelatina di verbena al limone









1996 - Tagliolini con rapa bianca, tartufo nero di Norcia e rucola









2013 - Gnocchi di rapa rossa, terra di birra e crema di daikon









1997 - Risotto al pino mugo con petto di faraona affumicata









2002 - Risotto con wasabi e anguillla leggermente affumicata









2016 - Salmerino & Cavoli

1999 - Triglia ripiena con pomodori e basilico su calamari croccanti e salsa al coriandolo

Galleria fotografica






Appetizer (tutte le foto sono di Tanio Liotta). Il menu dei 20 anni è disponibile fino al 30 giugno









2011 - Insalata di erbe del Maso Aspinger









2006 - Solo pomodoro









2001 - Carpaccio di scampi con vinaigrette di finocchio e melone









2007 - Vitello tonnato St. Hubertus









2010 - Orto di lumache









2000 - Variazione di fegato grasso d’oca, creme brûlée e terrina di fegato grasso con anguilla









2009 - Tortelli ripieni con zabaione di porcini, aglio nero fermentato, olio di abete e crumble di porcini









2012 - Orzotto con burro di capra, gelatina di verbena al limone









1996 - Tagliolini con rapa bianca, tartufo nero di Norcia e rucola









2013 - Gnocchi di rapa rossa, terra di birra e crema di daikon









1997 - Risotto al pino mugo con petto di faraona affumicata









2002 - Risotto con wasabi e anguillla leggermente affumicata









2016 - Salmerino & Cavoli









1999 - Triglia ripiena con pomodori e basilico su calamari croccanti e salsa al coriandolo

2004 - “Geröstel” di sanguinaccio con rombo, scalogno e fegato grasso affumicato

Galleria fotografica






Appetizer (tutte le foto sono di Tanio Liotta). Il menu dei 20 anni è disponibile fino al 30 giugno









2011 - Insalata di erbe del Maso Aspinger









2006 - Solo pomodoro









2001 - Carpaccio di scampi con vinaigrette di finocchio e melone









2007 - Vitello tonnato St. Hubertus









2010 - Orto di lumache









2000 - Variazione di fegato grasso d’oca, creme brûlée e terrina di fegato grasso con anguilla









2009 - Tortelli ripieni con zabaione di porcini, aglio nero fermentato, olio di abete e crumble di porcini









2012 - Orzotto con burro di capra, gelatina di verbena al limone









1996 - Tagliolini con rapa bianca, tartufo nero di Norcia e rucola









2013 - Gnocchi di rapa rossa, terra di birra e crema di daikon









1997 - Risotto al pino mugo con petto di faraona affumicata









2002 - Risotto con wasabi e anguillla leggermente affumicata









2016 - Salmerino & Cavoli









1999 - Triglia ripiena con pomodori e basilico su calamari croccanti e salsa al coriandolo









2004 - “Geröstel” di sanguinaccio con rombo, scalogno e fegato grasso affumicato

2005 - Trippa al latte, schiuma di vino Terlano

Galleria fotografica






Appetizer (tutte le foto sono di Tanio Liotta). Il menu dei 20 anni è disponibile fino al 30 giugno









2011 - Insalata di erbe del Maso Aspinger









2006 - Solo pomodoro









2001 - Carpaccio di scampi con vinaigrette di finocchio e melone









2007 - Vitello tonnato St. Hubertus









2010 - Orto di lumache









2000 - Variazione di fegato grasso d’oca, creme brûlée e terrina di fegato grasso con anguilla









2009 - Tortelli ripieni con zabaione di porcini, aglio nero fermentato, olio di abete e crumble di porcini









2012 - Orzotto con burro di capra, gelatina di verbena al limone









1996 - Tagliolini con rapa bianca, tartufo nero di Norcia e rucola









2013 - Gnocchi di rapa rossa, terra di birra e crema di daikon









1997 - Risotto al pino mugo con petto di faraona affumicata









2002 - Risotto con wasabi e anguillla leggermente affumicata









2016 - Salmerino & Cavoli









1999 - Triglia ripiena con pomodori e basilico su calamari croccanti e salsa al coriandolo









2004 - “Geröstel” di sanguinaccio con rombo, scalogno e fegato grasso affumicato









2005 - Trippa al latte, schiuma di vino Terlano

2003 - Variazione di maialino da latte

Galleria fotografica






Appetizer (tutte le foto sono di Tanio Liotta). Il menu dei 20 anni è disponibile fino al 30 giugno









2011 - Insalata di erbe del Maso Aspinger









2006 - Solo pomodoro









2001 - Carpaccio di scampi con vinaigrette di finocchio e melone









2007 - Vitello tonnato St. Hubertus









2010 - Orto di lumache









2000 - Variazione di fegato grasso d’oca, creme brûlée e terrina di fegato grasso con anguilla









2009 - Tortelli ripieni con zabaione di porcini, aglio nero fermentato, olio di abete e crumble di porcini









2012 - Orzotto con burro di capra, gelatina di verbena al limone









1996 - Tagliolini con rapa bianca, tartufo nero di Norcia e rucola









2013 - Gnocchi di rapa rossa, terra di birra e crema di daikon









1997 - Risotto al pino mugo con petto di faraona affumicata









2002 - Risotto con wasabi e anguillla leggermente affumicata









2016 - Salmerino & Cavoli









1999 - Triglia ripiena con pomodori e basilico su calamari croccanti e salsa al coriandolo









2004 - “Geröstel” di sanguinaccio con rombo, scalogno e fegato grasso affumicato









2005 - Trippa al latte, schiuma di vino Terlano









2003 - Variazione di maialino da latte

1998 - Filetto di bue di malga in crosta di sale e fieno

Galleria fotografica






Appetizer (tutte le foto sono di Tanio Liotta). Il menu dei 20 anni è disponibile fino al 30 giugno









2011 - Insalata di erbe del Maso Aspinger









2006 - Solo pomodoro









2001 - Carpaccio di scampi con vinaigrette di finocchio e melone









2007 - Vitello tonnato St. Hubertus









2010 - Orto di lumache









2000 - Variazione di fegato grasso d’oca, creme brûlée e terrina di fegato grasso con anguilla









2009 - Tortelli ripieni con zabaione di porcini, aglio nero fermentato, olio di abete e crumble di porcini









2012 - Orzotto con burro di capra, gelatina di verbena al limone









1996 - Tagliolini con rapa bianca, tartufo nero di Norcia e rucola









2013 - Gnocchi di rapa rossa, terra di birra e crema di daikon









1997 - Risotto al pino mugo con petto di faraona affumicata









2002 - Risotto con wasabi e anguillla leggermente affumicata









2016 - Salmerino & Cavoli









1999 - Triglia ripiena con pomodori e basilico su calamari croccanti e salsa al coriandolo









2004 - “Geröstel” di sanguinaccio con rombo, scalogno e fegato grasso affumicato









2005 - Trippa al latte, schiuma di vino Terlano









2003 - Variazione di maialino da latte









1998 - Filetto di bue di malga in crosta di sale e fieno

Predessert

Galleria fotografica






Appetizer (tutte le foto sono di Tanio Liotta). Il menu dei 20 anni è disponibile fino al 30 giugno









2011 - Insalata di erbe del Maso Aspinger









2006 - Solo pomodoro









2001 - Carpaccio di scampi con vinaigrette di finocchio e melone









2007 - Vitello tonnato St. Hubertus









2010 - Orto di lumache









2000 - Variazione di fegato grasso d’oca, creme brûlée e terrina di fegato grasso con anguilla









2009 - Tortelli ripieni con zabaione di porcini, aglio nero fermentato, olio di abete e crumble di porcini









2012 - Orzotto con burro di capra, gelatina di verbena al limone









1996 - Tagliolini con rapa bianca, tartufo nero di Norcia e rucola









2013 - Gnocchi di rapa rossa, terra di birra e crema di daikon









1997 - Risotto al pino mugo con petto di faraona affumicata









2002 - Risotto con wasabi e anguillla leggermente affumicata









2016 - Salmerino & Cavoli









1999 - Triglia ripiena con pomodori e basilico su calamari croccanti e salsa al coriandolo









2004 - “Geröstel” di sanguinaccio con rombo, scalogno e fegato grasso affumicato









2005 - Trippa al latte, schiuma di vino Terlano









2003 - Variazione di maialino da latte









1998 - Filetto di bue di malga in crosta di sale e fieno









Predessert

2015 - Millefoglie al cioccolato, gelato alla stracciatella, essenza di pesca di saturnia

Galleria fotografica






Appetizer (tutte le foto sono di Tanio Liotta). Il menu dei 20 anni è disponibile fino al 30 giugno









2011 - Insalata di erbe del Maso Aspinger









2006 - Solo pomodoro









2001 - Carpaccio di scampi con vinaigrette di finocchio e melone









2007 - Vitello tonnato St. Hubertus









2010 - Orto di lumache









2000 - Variazione di fegato grasso d’oca, creme brûlée e terrina di fegato grasso con anguilla









2009 - Tortelli ripieni con zabaione di porcini, aglio nero fermentato, olio di abete e crumble di porcini









2012 - Orzotto con burro di capra, gelatina di verbena al limone









1996 - Tagliolini con rapa bianca, tartufo nero di Norcia e rucola









2013 - Gnocchi di rapa rossa, terra di birra e crema di daikon









1997 - Risotto al pino mugo con petto di faraona affumicata









2002 - Risotto con wasabi e anguillla leggermente affumicata









2016 - Salmerino & Cavoli









1999 - Triglia ripiena con pomodori e basilico su calamari croccanti e salsa al coriandolo









2004 - “Geröstel” di sanguinaccio con rombo, scalogno e fegato grasso affumicato









2005 - Trippa al latte, schiuma di vino Terlano









2003 - Variazione di maialino da latte









1998 - Filetto di bue di malga in crosta di sale e fieno









Predessert









2015 - Millefoglie al cioccolato, gelato alla stracciatella, essenza di pesca di saturnia

2014 - Enrosadira (significa "tramonto" in ladino)

Galleria fotografica






Appetizer (tutte le foto sono di Tanio Liotta). Il menu dei 20 anni è disponibile fino al 30 giugno









2011 - Insalata di erbe del Maso Aspinger









2006 - Solo pomodoro









2001 - Carpaccio di scampi con vinaigrette di finocchio e melone









2007 - Vitello tonnato St. Hubertus









2010 - Orto di lumache









2000 - Variazione di fegato grasso d’oca, creme brûlée e terrina di fegato grasso con anguilla









2009 - Tortelli ripieni con zabaione di porcini, aglio nero fermentato, olio di abete e crumble di porcini









2012 - Orzotto con burro di capra, gelatina di verbena al limone









1996 - Tagliolini con rapa bianca, tartufo nero di Norcia e rucola









2013 - Gnocchi di rapa rossa, terra di birra e crema di daikon









1997 - Risotto al pino mugo con petto di faraona affumicata









2002 - Risotto con wasabi e anguillla leggermente affumicata









2016 - Salmerino & Cavoli









1999 - Triglia ripiena con pomodori e basilico su calamari croccanti e salsa al coriandolo









2004 - “Geröstel” di sanguinaccio con rombo, scalogno e fegato grasso affumicato









2005 - Trippa al latte, schiuma di vino Terlano









2003 - Variazione di maialino da latte









1998 - Filetto di bue di malga in crosta di sale e fieno









Predessert









2015 - Millefoglie al cioccolato, gelato alla stracciatella, essenza di pesca di saturnia









2014 - Enrosadira (significa "tramonto" in ladino)

2008 - Tarte Tatin

Il ventennio buono è quello di Norbert Niederkofler. Passare in rassegna (e all’assaggio) venti dei suoi piatti, uno per anno, rappresentativi dunque di uno straordinario percorso di cucina ma soprattutto di vita, significa tastare con mano una costante: la straordinaria modernità di uno chef forse troppo schivo per diventare un comunicatore, troppo geograficamente periferico per assurgere ad alfiere riconosciuto della contemporaneità tricolore. Ma anche troppo bravo per non essere considerato stella polare della nostra ristorazione, una delle sue declinazioni migliori, anche culturalmente. E’ un piccolo gigante difeso dalle montagne che racchiudono la sua val Badia, ma che per lui sono nel contempo la salda radice territoriale e un trampolino per una visione che abbraccia la terra intera.

Sono vent’anni che Niederkofler lavora al St. Hubertus: iniziò nel 1997 da una pizzeria, insieme alla famiglia Pizzinini, come racconta nella videointervista che potete cliccare qui sopra. Ha compiuto da allora un cammino infinito, quasi avesse scalato non solo le cime dolomitiche, ma l’Everest chissà quante volte e altre ancora. Passo fermo, costante, facendo attenzione che l’aria pura ossigeni sempre per bene il cervello, giacché Niederkofler è – prima ancora che un grande cuoco – un uomo intelligente e preparato, sufficientemente esperto del mondo - che ha ben conosciuto durante i suoi innumerevoli viaggi - per adottare uno sguardo ironico e distaccato nei confronti delle piccolezze del circostante.

Il viaggio è in effetti la pietra miliare della sua vita. «Ero povero. Diventai cuoco perché era l’unico modo per poter viaggiare», ci racconta. Le trasferte continuano con la mente anche quando torna a casa, com’è sempre, perché si parte non per trovare nuove terre, ma nuovi occhi. Si parte alla ricerca di sé, dell’altro, di un’armonia: i suoi non sono mai stati solo “viaggi di lavoro”, come si suol dire, ma esperienziali, esistenziali. Si potrebbe citare Thomas Eliot: “Non smetteremo di esplorare. E alla fine di tutto il nostro andare ritorneremo al punto di partenza per conoscerlo per la prima volta”. E’ stato esattamente quel che ha fatto Niederkofler, e che raccontano – come fosse un diario di viaggio, appunto – i suoi piatti (li vedete nella fotogallery qui sopra, gli scatti sono di Tanio Liotta).

Sono totalmente moderni, anche quelli ormai maggiorenni, «passandoli in rassegna per definire questo mio menu dei venti anni, me ne sono reso conto. E’ un vero peccato rinunciarvi», ci spiega. Ma occorre farlo, ne è consapevole, perché il prossimo obiettivo è sempre più avanti, l’uomo che smette di investigare è già morto.

Foto Simona Malattia

Foto Simona Malattia

Come dice Eliot, tanto muoversi l’ha fatto tornare a San Cassiano. Gli assaggi più datati raccontano equilibri trovati iniettando suggestioni d’ogni dove: è del 2002 un travolgente Risotto con wasabi e anguilla leggermente affumicata, trait d’union tra Italia e mondo proprio come il pesce migratore che ci è familiare ma nasce nel mar dei Sargassi, e giunge a noi dopo una nuotata lunga oltre 6.600 chilometri. Una salsa al coriandolo arricchisce la spaziale Triglia ripiena con pomodori e basilico su calamari croccanti, fusione tra Mediterraneo e Oriente nata nel 1999. L’aglio nero fermentato cesella i Tortelli con zabaione di porcini, olio d’abete e crumble di porcini (2009). E così via.

Poi però Niederkofler scopre che il viaggio è (anche) quello dietro casa: «Andare sull’essenziale», ci sintetizza. Nasce il progetto Cook the Mountain, nel 2013. Lo spiega così: «Sono un individuo. Come lo sei tu. Ho le mie forze e le mie debolezze. Come le hanno tutti. Cerco di essere genuino ma non sempre ci riesco. E tu? Quando riesco a far sentire alle persone il profumo e il sapore familiari della mia terra, sono semplicemente felice». E ancora: «Avete mai cercato "fonduta di betulla" su Google? Un po' imbarazzato ma soddisfatto ho scoperto che il Carpaccio di vitello da latte, tuberi, fonduta di betulla con erbette è l'unico risultato trovato (una sua ricetta, ndr). Mi sono posto quindi come obiettivo questa eccezionalità: la visione di creare piatti delicati e inconfondibili dal ricchissimo tesoro che ci offre la natura altoatesina.  Il tentativo di conferire un granello di eleganza all’originario». (Sono parole che traiamo dal suo sito www.n-n.it, francamente non avremmo potuto trovarne di migliori).

Nel percorso del ventennio buono, il piatto del 2016 è Salmerino & Cavoli, un basico ritorno al Sudtirolo, no frills, d’infinita bontà ma anche d’apparente frugalità montanara, dietro la quale si nasconde la complessità della consapevolezza ormai raggiunta.

E’ la stessa che l’ha spinto a volere Care’s (ne abbiamo parlato a lungo, ad esempio qui e qui); a spingersi cioè verso la nuova frontiera, quella del cuoco responsabile socialmente, conscio dl proprio nuovo ruolo, non solo partecipe ma autore del dibattito sull’ambiente, la sostenibilità, il pianeta (qui un suo ulteriore intervento). Mai chiuso tra le proprie montagne, che pur ama alla follia, tanto da progettare per Care’s un secondo appuntamento annuale, sull’isola di Salina, cioè dall’altra parte del globo rispetto a San Cassiano.

Ed è la stessa consapevolezza placida ma determinata che gli suggerisce di puntare verso la sua prossima meta, con tranquillità: «Sono nato in montagna. Quando si scala una cima, non si torna indietro a 50 metri dal traguardo». Christian Rainer, che al suo fianco inebria sala e cantina di estrosa perfezione, annuisce: lassù ci sono le tre stelle, ormai davvero a portata di mano.

Galleria fotografica

Appetizer (tutte le foto sono di Tanio Liotta). Il menu dei 20 anni è disponibile fino al 30 giugno

Galleria fotografica






Appetizer (tutte le foto sono di Tanio Liotta). Il menu dei 20 anni è disponibile fino al 30 giugno

2011 - Insalata di erbe del Maso Aspinger

Galleria fotografica






Appetizer (tutte le foto sono di Tanio Liotta). Il menu dei 20 anni è disponibile fino al 30 giugno









2011 - Insalata di erbe del Maso Aspinger

2006 - Solo pomodoro

Galleria fotografica






Appetizer (tutte le foto sono di Tanio Liotta). Il menu dei 20 anni è disponibile fino al 30 giugno









2011 - Insalata di erbe del Maso Aspinger









2006 - Solo pomodoro

2001 - Carpaccio di scampi con vinaigrette di finocchio e melone

Galleria fotografica






Appetizer (tutte le foto sono di Tanio Liotta). Il menu dei 20 anni è disponibile fino al 30 giugno









2011 - Insalata di erbe del Maso Aspinger









2006 - Solo pomodoro









2001 - Carpaccio di scampi con vinaigrette di finocchio e melone

2007 - Vitello tonnato St. Hubertus

Galleria fotografica






Appetizer (tutte le foto sono di Tanio Liotta). Il menu dei 20 anni è disponibile fino al 30 giugno









2011 - Insalata di erbe del Maso Aspinger









2006 - Solo pomodoro









2001 - Carpaccio di scampi con vinaigrette di finocchio e melone









2007 - Vitello tonnato St. Hubertus

2010 - Orto di lumache

Galleria fotografica






Appetizer (tutte le foto sono di Tanio Liotta). Il menu dei 20 anni è disponibile fino al 30 giugno









2011 - Insalata di erbe del Maso Aspinger









2006 - Solo pomodoro









2001 - Carpaccio di scampi con vinaigrette di finocchio e melone









2007 - Vitello tonnato St. Hubertus









2010 - Orto di lumache

2000 - Variazione di fegato grasso d’oca, creme brûlée e terrina di fegato grasso con anguilla

Galleria fotografica






Appetizer (tutte le foto sono di Tanio Liotta). Il menu dei 20 anni è disponibile fino al 30 giugno









2011 - Insalata di erbe del Maso Aspinger









2006 - Solo pomodoro









2001 - Carpaccio di scampi con vinaigrette di finocchio e melone









2007 - Vitello tonnato St. Hubertus









2010 - Orto di lumache









2000 - Variazione di fegato grasso d’oca, creme brûlée e terrina di fegato grasso con anguilla

2009 - Tortelli ripieni con zabaione di porcini, aglio nero fermentato, olio di abete e crumble di porcini

Galleria fotografica






Appetizer (tutte le foto sono di Tanio Liotta). Il menu dei 20 anni è disponibile fino al 30 giugno









2011 - Insalata di erbe del Maso Aspinger









2006 - Solo pomodoro









2001 - Carpaccio di scampi con vinaigrette di finocchio e melone









2007 - Vitello tonnato St. Hubertus









2010 - Orto di lumache









2000 - Variazione di fegato grasso d’oca, creme brûlée e terrina di fegato grasso con anguilla









2009 - Tortelli ripieni con zabaione di porcini, aglio nero fermentato, olio di abete e crumble di porcini

2012 - Orzotto con burro di capra, gelatina di verbena al limone

Galleria fotografica






Appetizer (tutte le foto sono di Tanio Liotta). Il menu dei 20 anni è disponibile fino al 30 giugno









2011 - Insalata di erbe del Maso Aspinger









2006 - Solo pomodoro









2001 - Carpaccio di scampi con vinaigrette di finocchio e melone









2007 - Vitello tonnato St. Hubertus









2010 - Orto di lumache









2000 - Variazione di fegato grasso d’oca, creme brûlée e terrina di fegato grasso con anguilla









2009 - Tortelli ripieni con zabaione di porcini, aglio nero fermentato, olio di abete e crumble di porcini









2012 - Orzotto con burro di capra, gelatina di verbena al limone

1996 - Tagliolini con rapa bianca, tartufo nero di Norcia e rucola

Galleria fotografica






Appetizer (tutte le foto sono di Tanio Liotta). Il menu dei 20 anni è disponibile fino al 30 giugno









2011 - Insalata di erbe del Maso Aspinger









2006 - Solo pomodoro









2001 - Carpaccio di scampi con vinaigrette di finocchio e melone









2007 - Vitello tonnato St. Hubertus









2010 - Orto di lumache









2000 - Variazione di fegato grasso d’oca, creme brûlée e terrina di fegato grasso con anguilla









2009 - Tortelli ripieni con zabaione di porcini, aglio nero fermentato, olio di abete e crumble di porcini









2012 - Orzotto con burro di capra, gelatina di verbena al limone









1996 - Tagliolini con rapa bianca, tartufo nero di Norcia e rucola

2013 - Gnocchi di rapa rossa, terra di birra e crema di daikon

Galleria fotografica






Appetizer (tutte le foto sono di Tanio Liotta). Il menu dei 20 anni è disponibile fino al 30 giugno









2011 - Insalata di erbe del Maso Aspinger









2006 - Solo pomodoro









2001 - Carpaccio di scampi con vinaigrette di finocchio e melone









2007 - Vitello tonnato St. Hubertus









2010 - Orto di lumache









2000 - Variazione di fegato grasso d’oca, creme brûlée e terrina di fegato grasso con anguilla









2009 - Tortelli ripieni con zabaione di porcini, aglio nero fermentato, olio di abete e crumble di porcini









2012 - Orzotto con burro di capra, gelatina di verbena al limone









1996 - Tagliolini con rapa bianca, tartufo nero di Norcia e rucola









2013 - Gnocchi di rapa rossa, terra di birra e crema di daikon

1997 - Risotto al pino mugo con petto di faraona affumicata

Galleria fotografica






Appetizer (tutte le foto sono di Tanio Liotta). Il menu dei 20 anni è disponibile fino al 30 giugno









2011 - Insalata di erbe del Maso Aspinger









2006 - Solo pomodoro









2001 - Carpaccio di scampi con vinaigrette di finocchio e melone









2007 - Vitello tonnato St. Hubertus









2010 - Orto di lumache









2000 - Variazione di fegato grasso d’oca, creme brûlée e terrina di fegato grasso con anguilla









2009 - Tortelli ripieni con zabaione di porcini, aglio nero fermentato, olio di abete e crumble di porcini









2012 - Orzotto con burro di capra, gelatina di verbena al limone









1996 - Tagliolini con rapa bianca, tartufo nero di Norcia e rucola









2013 - Gnocchi di rapa rossa, terra di birra e crema di daikon









1997 - Risotto al pino mugo con petto di faraona affumicata

2002 - Risotto con wasabi e anguillla leggermente affumicata

Galleria fotografica






Appetizer (tutte le foto sono di Tanio Liotta). Il menu dei 20 anni è disponibile fino al 30 giugno









2011 - Insalata di erbe del Maso Aspinger









2006 - Solo pomodoro









2001 - Carpaccio di scampi con vinaigrette di finocchio e melone









2007 - Vitello tonnato St. Hubertus









2010 - Orto di lumache









2000 - Variazione di fegato grasso d’oca, creme brûlée e terrina di fegato grasso con anguilla









2009 - Tortelli ripieni con zabaione di porcini, aglio nero fermentato, olio di abete e crumble di porcini









2012 - Orzotto con burro di capra, gelatina di verbena al limone









1996 - Tagliolini con rapa bianca, tartufo nero di Norcia e rucola









2013 - Gnocchi di rapa rossa, terra di birra e crema di daikon









1997 - Risotto al pino mugo con petto di faraona affumicata









2002 - Risotto con wasabi e anguillla leggermente affumicata

2016 - Salmerino & Cavoli

Galleria fotografica






Appetizer (tutte le foto sono di Tanio Liotta). Il menu dei 20 anni è disponibile fino al 30 giugno









2011 - Insalata di erbe del Maso Aspinger









2006 - Solo pomodoro









2001 - Carpaccio di scampi con vinaigrette di finocchio e melone









2007 - Vitello tonnato St. Hubertus









2010 - Orto di lumache









2000 - Variazione di fegato grasso d’oca, creme brûlée e terrina di fegato grasso con anguilla









2009 - Tortelli ripieni con zabaione di porcini, aglio nero fermentato, olio di abete e crumble di porcini









2012 - Orzotto con burro di capra, gelatina di verbena al limone









1996 - Tagliolini con rapa bianca, tartufo nero di Norcia e rucola









2013 - Gnocchi di rapa rossa, terra di birra e crema di daikon









1997 - Risotto al pino mugo con petto di faraona affumicata









2002 - Risotto con wasabi e anguillla leggermente affumicata









2016 - Salmerino & Cavoli

1999 - Triglia ripiena con pomodori e basilico su calamari croccanti e salsa al coriandolo

Galleria fotografica






Appetizer (tutte le foto sono di Tanio Liotta). Il menu dei 20 anni è disponibile fino al 30 giugno









2011 - Insalata di erbe del Maso Aspinger









2006 - Solo pomodoro









2001 - Carpaccio di scampi con vinaigrette di finocchio e melone









2007 - Vitello tonnato St. Hubertus









2010 - Orto di lumache









2000 - Variazione di fegato grasso d’oca, creme brûlée e terrina di fegato grasso con anguilla









2009 - Tortelli ripieni con zabaione di porcini, aglio nero fermentato, olio di abete e crumble di porcini









2012 - Orzotto con burro di capra, gelatina di verbena al limone









1996 - Tagliolini con rapa bianca, tartufo nero di Norcia e rucola









2013 - Gnocchi di rapa rossa, terra di birra e crema di daikon









1997 - Risotto al pino mugo con petto di faraona affumicata









2002 - Risotto con wasabi e anguillla leggermente affumicata









2016 - Salmerino & Cavoli









1999 - Triglia ripiena con pomodori e basilico su calamari croccanti e salsa al coriandolo

2004 - “Geröstel” di sanguinaccio con rombo, scalogno e fegato grasso affumicato

Galleria fotografica






Appetizer (tutte le foto sono di Tanio Liotta). Il menu dei 20 anni è disponibile fino al 30 giugno









2011 - Insalata di erbe del Maso Aspinger









2006 - Solo pomodoro









2001 - Carpaccio di scampi con vinaigrette di finocchio e melone









2007 - Vitello tonnato St. Hubertus









2010 - Orto di lumache









2000 - Variazione di fegato grasso d’oca, creme brûlée e terrina di fegato grasso con anguilla









2009 - Tortelli ripieni con zabaione di porcini, aglio nero fermentato, olio di abete e crumble di porcini









2012 - Orzotto con burro di capra, gelatina di verbena al limone









1996 - Tagliolini con rapa bianca, tartufo nero di Norcia e rucola









2013 - Gnocchi di rapa rossa, terra di birra e crema di daikon









1997 - Risotto al pino mugo con petto di faraona affumicata









2002 - Risotto con wasabi e anguillla leggermente affumicata









2016 - Salmerino & Cavoli









1999 - Triglia ripiena con pomodori e basilico su calamari croccanti e salsa al coriandolo









2004 - “Geröstel” di sanguinaccio con rombo, scalogno e fegato grasso affumicato

2005 - Trippa al latte, schiuma di vino Terlano

Galleria fotografica






Appetizer (tutte le foto sono di Tanio Liotta). Il menu dei 20 anni è disponibile fino al 30 giugno









2011 - Insalata di erbe del Maso Aspinger









2006 - Solo pomodoro









2001 - Carpaccio di scampi con vinaigrette di finocchio e melone









2007 - Vitello tonnato St. Hubertus









2010 - Orto di lumache









2000 - Variazione di fegato grasso d’oca, creme brûlée e terrina di fegato grasso con anguilla









2009 - Tortelli ripieni con zabaione di porcini, aglio nero fermentato, olio di abete e crumble di porcini









2012 - Orzotto con burro di capra, gelatina di verbena al limone









1996 - Tagliolini con rapa bianca, tartufo nero di Norcia e rucola









2013 - Gnocchi di rapa rossa, terra di birra e crema di daikon









1997 - Risotto al pino mugo con petto di faraona affumicata









2002 - Risotto con wasabi e anguillla leggermente affumicata









2016 - Salmerino & Cavoli









1999 - Triglia ripiena con pomodori e basilico su calamari croccanti e salsa al coriandolo









2004 - “Geröstel” di sanguinaccio con rombo, scalogno e fegato grasso affumicato









2005 - Trippa al latte, schiuma di vino Terlano

2003 - Variazione di maialino da latte

Galleria fotografica






Appetizer (tutte le foto sono di Tanio Liotta). Il menu dei 20 anni è disponibile fino al 30 giugno









2011 - Insalata di erbe del Maso Aspinger









2006 - Solo pomodoro









2001 - Carpaccio di scampi con vinaigrette di finocchio e melone









2007 - Vitello tonnato St. Hubertus









2010 - Orto di lumache









2000 - Variazione di fegato grasso d’oca, creme brûlée e terrina di fegato grasso con anguilla









2009 - Tortelli ripieni con zabaione di porcini, aglio nero fermentato, olio di abete e crumble di porcini









2012 - Orzotto con burro di capra, gelatina di verbena al limone









1996 - Tagliolini con rapa bianca, tartufo nero di Norcia e rucola









2013 - Gnocchi di rapa rossa, terra di birra e crema di daikon









1997 - Risotto al pino mugo con petto di faraona affumicata









2002 - Risotto con wasabi e anguillla leggermente affumicata









2016 - Salmerino & Cavoli









1999 - Triglia ripiena con pomodori e basilico su calamari croccanti e salsa al coriandolo









2004 - “Geröstel” di sanguinaccio con rombo, scalogno e fegato grasso affumicato









2005 - Trippa al latte, schiuma di vino Terlano









2003 - Variazione di maialino da latte

1998 - Filetto di bue di malga in crosta di sale e fieno

Galleria fotografica






Appetizer (tutte le foto sono di Tanio Liotta). Il menu dei 20 anni è disponibile fino al 30 giugno









2011 - Insalata di erbe del Maso Aspinger









2006 - Solo pomodoro









2001 - Carpaccio di scampi con vinaigrette di finocchio e melone









2007 - Vitello tonnato St. Hubertus









2010 - Orto di lumache









2000 - Variazione di fegato grasso d’oca, creme brûlée e terrina di fegato grasso con anguilla









2009 - Tortelli ripieni con zabaione di porcini, aglio nero fermentato, olio di abete e crumble di porcini









2012 - Orzotto con burro di capra, gelatina di verbena al limone









1996 - Tagliolini con rapa bianca, tartufo nero di Norcia e rucola









2013 - Gnocchi di rapa rossa, terra di birra e crema di daikon









1997 - Risotto al pino mugo con petto di faraona affumicata









2002 - Risotto con wasabi e anguillla leggermente affumicata









2016 - Salmerino & Cavoli









1999 - Triglia ripiena con pomodori e basilico su calamari croccanti e salsa al coriandolo









2004 - “Geröstel” di sanguinaccio con rombo, scalogno e fegato grasso affumicato









2005 - Trippa al latte, schiuma di vino Terlano









2003 - Variazione di maialino da latte









1998 - Filetto di bue di malga in crosta di sale e fieno

Predessert

Galleria fotografica






Appetizer (tutte le foto sono di Tanio Liotta). Il menu dei 20 anni è disponibile fino al 30 giugno









2011 - Insalata di erbe del Maso Aspinger









2006 - Solo pomodoro









2001 - Carpaccio di scampi con vinaigrette di finocchio e melone









2007 - Vitello tonnato St. Hubertus









2010 - Orto di lumache









2000 - Variazione di fegato grasso d’oca, creme brûlée e terrina di fegato grasso con anguilla









2009 - Tortelli ripieni con zabaione di porcini, aglio nero fermentato, olio di abete e crumble di porcini









2012 - Orzotto con burro di capra, gelatina di verbena al limone









1996 - Tagliolini con rapa bianca, tartufo nero di Norcia e rucola









2013 - Gnocchi di rapa rossa, terra di birra e crema di daikon









1997 - Risotto al pino mugo con petto di faraona affumicata









2002 - Risotto con wasabi e anguillla leggermente affumicata









2016 - Salmerino & Cavoli









1999 - Triglia ripiena con pomodori e basilico su calamari croccanti e salsa al coriandolo









2004 - “Geröstel” di sanguinaccio con rombo, scalogno e fegato grasso affumicato









2005 - Trippa al latte, schiuma di vino Terlano









2003 - Variazione di maialino da latte









1998 - Filetto di bue di malga in crosta di sale e fieno









Predessert

2015 - Millefoglie al cioccolato, gelato alla stracciatella, essenza di pesca di saturnia

Galleria fotografica






Appetizer (tutte le foto sono di Tanio Liotta). Il menu dei 20 anni è disponibile fino al 30 giugno









2011 - Insalata di erbe del Maso Aspinger









2006 - Solo pomodoro









2001 - Carpaccio di scampi con vinaigrette di finocchio e melone









2007 - Vitello tonnato St. Hubertus









2010 - Orto di lumache









2000 - Variazione di fegato grasso d’oca, creme brûlée e terrina di fegato grasso con anguilla









2009 - Tortelli ripieni con zabaione di porcini, aglio nero fermentato, olio di abete e crumble di porcini









2012 - Orzotto con burro di capra, gelatina di verbena al limone









1996 - Tagliolini con rapa bianca, tartufo nero di Norcia e rucola









2013 - Gnocchi di rapa rossa, terra di birra e crema di daikon









1997 - Risotto al pino mugo con petto di faraona affumicata









2002 - Risotto con wasabi e anguillla leggermente affumicata









2016 - Salmerino & Cavoli









1999 - Triglia ripiena con pomodori e basilico su calamari croccanti e salsa al coriandolo









2004 - “Geröstel” di sanguinaccio con rombo, scalogno e fegato grasso affumicato









2005 - Trippa al latte, schiuma di vino Terlano









2003 - Variazione di maialino da latte









1998 - Filetto di bue di malga in crosta di sale e fieno









Predessert









2015 - Millefoglie al cioccolato, gelato alla stracciatella, essenza di pesca di saturnia

2014 - Enrosadira (significa "tramonto" in ladino)

Galleria fotografica






Appetizer (tutte le foto sono di Tanio Liotta). Il menu dei 20 anni è disponibile fino al 30 giugno









2011 - Insalata di erbe del Maso Aspinger









2006 - Solo pomodoro









2001 - Carpaccio di scampi con vinaigrette di finocchio e melone









2007 - Vitello tonnato St. Hubertus









2010 - Orto di lumache









2000 - Variazione di fegato grasso d’oca, creme brûlée e terrina di fegato grasso con anguilla









2009 - Tortelli ripieni con zabaione di porcini, aglio nero fermentato, olio di abete e crumble di porcini









2012 - Orzotto con burro di capra, gelatina di verbena al limone









1996 - Tagliolini con rapa bianca, tartufo nero di Norcia e rucola









2013 - Gnocchi di rapa rossa, terra di birra e crema di daikon









1997 - Risotto al pino mugo con petto di faraona affumicata









2002 - Risotto con wasabi e anguillla leggermente affumicata









2016 - Salmerino & Cavoli









1999 - Triglia ripiena con pomodori e basilico su calamari croccanti e salsa al coriandolo









2004 - “Geröstel” di sanguinaccio con rombo, scalogno e fegato grasso affumicato









2005 - Trippa al latte, schiuma di vino Terlano









2003 - Variazione di maialino da latte









1998 - Filetto di bue di malga in crosta di sale e fieno









Predessert









2015 - Millefoglie al cioccolato, gelato alla stracciatella, essenza di pesca di saturnia









2014 - Enrosadira (significa "tramonto" in ladino)

2008 - Tarte Tatin


Carlo Mangio

Gita fuoriporta o viaggio dall'altra parte del mondo?
La meta è comunque golosa, per Carlo Passera

Carlo Passera

a cura di

Carlo Passera

classe 1974, milanese orgoglioso di esserlo, giornalista professionista dal 1999, ossia un millennio fa, si è a lungo occupato di politica e nel tempo libero di cibo. Ora fa l'opposto ed è assai contento così. Appena può, si butta su viaggi e buona tavola. Coordinatore della redazione di identitagolose.it e curatore della Guida di Identità Golose alle Pizzerie e Cocktail Bar d'autore. Instagram: carlopassera

Consulta tutti gli articoli dell'autore