Il magico mondo di Aquapetra

Nel Sannio, un resort di pietra, immerso nella natura e con magnifica Spa. Un ulteriore plus: la cucina di Luciano Villani

13-01-2019 | 17:00
L'entrata dell'Aquapetra, splendido resort

L'entrata dell'Aquapetra, splendido resort a Telese Terme (Benevento)

"In un luogo da sogno, immerso negli uliveti e circondato dalle montagne, questo era un borgo abitato dai lavoratori delle fornaci, nel 19° secolo. Oggi è un resort elegante con una spa rilassante, un ristorante stellato Michelin e un romantico gruppo di cottage".

Così il britannico The Telegraph ha scritto di Aquapetra, felice intuizione della coppia formata da Domenico Tartarone, architetto, e Patrizia Cante, interior designer. C'è la loro mano - ma anche il loro cuore appassionato - nella scelta di scommettere sul recupero di questo piccolo universo in miniatura, sorto pietra su pietra nel 1858 e che sembra distantissimo da tutto, ma Napoli è in realtà a soli 60 chilometri.

Vista dall'alto

Vista dall'alto

Siamo a Telese Terme, luogo ben noto ai buongustai: nel cuore del Sannio, è una stazione termale, con sorgenti di acqua sulfurea, e soprattutto un grande giacimento enogastronomico. Il piccolo centro, che conta poco più di 7mila abitanti, è circondato da ricchi vigneti e non è lontano dal Parco regionale del monte Taburno. Tutta la valle telesina è costellata di borghi gioiello come Limatola, Faicchio, Sant'Agata dei Goti.

Domenico Tartarone e Patrizia Cante

Domenico Tartarone e Patrizia Cante

È il contesto verdeggiante e rasserenante che ha ispirato Tartarone e Cante. A Telese appunto, anzi in località Monte Pugliano, 3 km dal centro abitato, hanno scovato questo grappolo di costruzioni tra ulivi secolari: era ed è un’oasi di natura intatta, a tratti ancora selvaggia. Tutt’intorno, 25 ettari di prati, boschi di lecci, querce e roverelle e sentieri che invitano, se il tempo lo consente, a passeggiate e percorsi nella natura.

Il restauro non ha alterato lo spirito del luogo, che conserva la conformazione di un piccolo borgo con volumi sparsi, una piazzetta centrale, la cappella, le stradine lastricate che conducono alle camere, alla piscina, al ristorante e alla grande, bellissima Spa, ottima occasione per godersi Aquapetra anche in questi mesi invernali.

L'area spa e piscina

L'area spa e piscina

Dove c’era il fienile si apre infatti l’AquaSpa, fiore all’occhiello del resort. Il percorso benessere comprende sauna, bagno turco, percorso Kneipp, piscina interna riscaldata con idromassaggio e una serie di cabine per trattamenti di remise en forme. La piscina coperta con ampia zona relax si affaccia sul verde del parco: le ampie vetrate creano una continuità visiva tra il dentro e il fuori. La piscina esterna è stata realizzata in armonia con la natura circostante: una combinazione di acqua, rocce e ulivi che ne fanno una presenza discreta per momenti di puro relax.

La suite

La suite

L’hotel, quattro stelle lusso, dispone di 42 camere distribuite nei diversi volumi che compongono il borgo, compresa una suite di 50 metri quadrati con una sala da bagno e piscina idromassaggio riscaldata ricavata da una vecchia fornace dell’Ottocento.

L'entrata del ristorante

L'entrata del ristorante

La vecchia cantina ospita oggi La Locanda del Borgo, che è il ristorante del relais, insignito della stella dallo scorso anno. È il regno di Luciano Villani, classe 1983 e origini pompeiane con un vissuto nelle brigate d'Oltralpe. È all'Aquapetra dal 2010, vi porta avanti con perseveranza una cucina di territorio, basata su prodotti e materie prime locali. Il suo stile è sobrio, i piatti di buona fattura, la sosta golosa. Dice: «Voglio sempre più uscire dalle logiche mainstream. Certo, lavoro in una struttura in cui non posso non poter proporre ai miei ospite anche l'astice. Ma a me dà più soddisfazione proporre un grande piatto che abbia al centro una carota».

Luciano Villani

Luciano Villani

La sala

La sala

Particolare menzione, al termine di un percorso di degustazione che raccontiamo sotto - gli scatti sono di Tanio Liotta -  merita un dolce, Diversamente sfogliatella. L'Italia è popolata da destrutturazioni, ristrutturazioni, decostruzioni, reinterpretazioni, riassemblaggi, rivisitazioni di piatti della tradizione, in un tentativo spesso poco efficace di tenere insieme il legame con le proprie radici gastronomiche e quel po' di creatività che serve a rendersi moderni. È raro che questi sforzi siano più che ingenui, spesso si rivelano invece deludenti (o si è davvero bravi e si è capaci di trovare strade diverse verso il futuro. O è meglio non discostarsi troppo dai sentieri già tracciati, perché la creatività è una dote di pochi e si rischiano solo brutte figure). Diversamente sfogliatella è una bellissima versione contemporanea della classica bontà partenopea, merita un plauso.

Ode all'orto: insalatina di verdure, spuma di erbe spontanee

Ode all'orto: insalatina di verdure, spuma di erbe spontanee

Battuto di marchigiana sannita, peschiole e rafano

Battuto di marchigiana sannita, peschiole e rafano

Ravioli di cipolla, caciocavallo e manzo agli agrumi. Il manzo non è davvero necessario

Ravioli di cipolla, caciocavallo e manzo agli agrumi. Il manzo non è davvero necessario

Gnocchi con ragù di verdure, caciocavallo silano affumicato e basilico. Anche in questo caso lavoreremmo di sottrazione, la crema di formaggio è fin troppo abbondante, intensa e dunque coprente

Gnocchi con ragù di verdure, caciocavallo silano affumicato e basilico. Anche in questo caso lavoreremmo di sottrazione, la crema di formaggio è fin troppo abbondante, intensa e dunque coprente

Buono il Risotto, riduzione di miele di sulla, blu di capra, aceto di mele e arancia

Buono il Risotto, riduzione di miele di sulla, blu di capra, aceto di mele e arancia

Galletto ruspante, patate alle olive, chutney di pomodoro

Galletto ruspante, patate alle olive, chutney di pomodoro

Agnello laticauda in crosta di taralli, melanzane alla scapece

Agnello laticauda in crosta di taralli, melanzane alla scapece

Uovo fritto, porcini secchi e tartufo. Tecnicamente molto ben realizzato

Uovo fritto, porcini secchi e tartufo. Tecnicamente molto ben realizzato

Lingotto ai cioccolati, gelato alla fava tonka

Lingotto ai cioccolati, gelato alla fava tonka

Diversamente sfogliatella

Diversamente sfogliatella

Semifreddo al torroncino di San Marco dei Cavoti e gel di Strega

Semifreddo al torroncino di San Marco dei Cavoti e gel di Strega


Rubriche

Notti magiche

Radiografia e curiosità sugli hotel e le locande più importanti in Italia e nel mondo


Iscrizione alla newsletter

Per iscriversi compilare il modulo sottostante in tutte le sue parti.

Sarà nostro piacere tenervi costantemente informati.






Selezionare la newsletter a cui ci si vuole iscrivere.


Selezionare la categoria in cui vi identificate per lavoro o semplice passione e curiosità.



INFORMAZIONI SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

1) INTRODUZIONE

La società Identità Web S.r.l. (P.I. e C.F. 07845670962), con sede legale in Corso Magenta, 46 - 20123 Milano, informa gli utenti che i dati personali forniti da ciascuno nell’utilizzo del sito web www.identitagolose.it, anche raggiungibile tramite il dominio .com (di seguito, “Sito”), saranno oggetto di trattamento nei termini di seguito descritti che costituiscono la presente Informativa sulla Privacy (di seguito “Informativa”), resa anche ai sensi del Regolamento UE n. 2016/679 (di seguito, “Regolamento”).
La presente Informativa è resa esclusivamente per il Sito e non si applica per eventuali altri siti web che siano raggiungibili dagli utenti tramite link presenti sul Sito.

2) TITOLARE E RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO

Titolare del trattamento dei dati personali è la società Identità Web S.r.l. (P.I. e C.F. 07845670962), con sede legale in Corso Magenta, 46 - 20123 Milano (di seguito, “Titolare”), la quale potrà essere contattata scrivendo all’indirizzo e-mail: info@identitaweb.it. Responsabile del trattamento è il soggetto nominato pro tempore dal Titolare, il cui nominativo è consultabile presso la sede legale del Titolare.

3) TIPOLOGIA DEI DATI TRATTATI

Il Titolare raccoglie dati personali individualmente identificabili inviati dagli utenti attraverso l’utilizzo del Sito, ed altri dati non individualmente identificabili raccolti attraverso i Cookies.
Il Titolare raccoglie dati personali dagli utenti che utilizzano il Sito e quindi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, dagli utenti che si iscrivono alla newsletter del Sito, dagli utenti che si iscrivono all’area riservata del Sito, anche per l’acquisto di titoli di ingresso ai congressi e alle altre iniziative di Identità Golose. Sempre a titolo esemplificativo e non esaustivo, tali dati personali possono consistere in:

  • nome e cognome dell’utente;
  • indirizzo di posta elettronica dell’utente;
  • indirizzo di fatturazione dell’utente,
  • indirizzo di residenza o di domicilio dell’utente;
  • numero di telefono dell’utente;
  • dati relativi alla carta di credito utilizzata dall’utente;
  • professione o interessi dell’utente.

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del Sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al Sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del Sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del Sito: salva questa eventualità, i dati sui contatti web non persistono per più di sette giorni. 
Il Titolare dichiara che tutti i dati vengono sempre e comunque trattati nel rispetto dei diritti alla riservatezza degli interessi, nonché delle garanzie e delle misure necessarie prescritte dal Regolamento e dai provvedimenti dell’Autorità Garante della Privacy.

4) MODALITÁ DEL TRATTAMENTO

Il trattamento dei dati personali potrà avvenire mediante strumenti elettronici e/o manuali, con modalità compatibili alle finalità dello stesso e nel rispetto di tutte le misure di sicurezza prescritte dalla normativa vigente, al fine di garantire la riservatezza, la sicurezza e l’integrità dei suddetti dati. 
Il trattamento dei dati di navigazione quali i cookie vengono trattati in conformità alla Cookie Policy consultabile al seguente link (http://www.identitagolose.it/sito/it/195/cookie-policy.html), ove sono disponibili ulteriori informazioni, incluse le modalità di disattivazione dei cookie stessi.

5) OBBLIGATORIETÀ DEL CONFERIMENTO DEI DATI – BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO

Il conferimento di taluni dati personali è necessario, e quindi obbligatorio, per poter dare corso a specifiche richieste degli utenti. 
Gli utenti sono sempre liberi di non fornire i dati personali richiesti ma in tal caso potrebbe essere impossibile per il Titolare soddisfare le richieste ricevute dagli utenti come, a titolo esemplificativo e non esaustivo, inviare le newsletter o portare a termine il processo di acquisto on-line dei servizi offerti sul Sito.
Il conferimento dei dati personali è obbligatorio per le seguenti modalità di utilizzo del Sito da parte degli utenti:

  • l’iscrizione alla newsletter del Sito (sono necessari nome e cognome, interesse o professione dell’utente e suo indirizzo e-mail);
  • la registrazione sul Sito per l’apertura di un account personale (sono necessari nome, cognome, indirizzo e-mail, password, indirizzo di residenza);
  • l’acquisto dei titoli di ingresso ai congressi e alle altre iniziative di Identità Golose (sono necessari nome, cognome, indirizzo, recapito telefonico, e-mail, password, dati relativi alla carta di credito o ad altra modalità di pagamento dei servizi acquistati).

Il Titolare potrebbe richiedere anche altri dati il cui conferimento è facoltativo, per il trattamento dei quali è richiesto il consenso degli utenti, che possono prestarlo o meno. Il consenso può essere prestato attraverso l’utilizzo del Sito, come, a titolo esemplificativo e non esaustivo, nei form per l’iscrizione alla newsletter o per la registrazione di un nuovo account personale, o al momento dell’effettuazione di un ordine di acquisto di servizi disponibili sul Sito.  
I dati il cui conferimento è obbligatorio saranno trattati per le seguenti finalità primarie:

  • consentire l’utilizzo del Sito da parte degli utenti;
  • garantire la registrazione all’area riservata del Sito, ove l’utente può usufruire dei servizi ivi presenti, incluso l’acquisto di titoli di accesso ai congressi e alle altre iniziative di Identità Golose;
  • inviare le newsletter agli utenti che ne facciano richiesta compilando l’apposito form sul Sito;
  • svolgimento di ordinarie attività gestionali, contabili e amministrative;
  • adempimento di obblighi previsti dalla legge, siano essi di natura fiscale, amministrativa, contrattuale o extracontrattuale;
  • tutela dei diritti del Titolare e del proprio personale;
  • elaborazione in forma anonima e/o aggregata dei dati stessi a fini statistici, per il monitoraggio dell’andamento del Sito e per elaborare statistiche anonime e/o aggregate in merito agli interessi degli utenti del Sito.

In tutti i casi sopra elencati, il Titolare non necessita di acquisire lo specifico consenso da parte dell'utente, poiché la base giuridica del trattamento è la necessità di eseguire obblighi contrattuali (la vendita dei servizi disponibili sul Sito) o di adempiere a specifiche richieste dell'utente (l'invio di newsletter e la fruizione dei contenuti del Sito) o di esercitare diritti e perseguire interessi legittimi del Titolare.

6) TEMPI DI CONSERVAZIONE DEI DATI

I dati personali raccolti dal Titolare saranno trattati con supporti elettronici e saranno conservati presso il Titolare esclusivamente fino a quando gli utenti manterranno l’iscrizione alla newsletter del Sito e/o il proprio account personale sul Sito, fatti salvi eventuali tempi di conservazione diversi imposti dalla legge.
Trascorsi tali tempi di conservazione, i dati personali saranno cancellati automaticamente oppure resi anonimi in modo permanente.

7) COMUNICAZIONE DI DATI DI ALTRI SOGGETTI DA PARTE DELL’UTENTE

Gli utenti prendono atto che l’eventuale indicazione di dati personali e di contatto di qualsiasi terzo soggetto costituisce un trattamento di dati personali rispetto al quale gli utenti si pongono come autonomi titolari, assumendosi tutti gli obblighi e le responsabilità previste dal Regolamento. Gli utenti garantiscono sin d’ora che tali dati sono stati acquisiti in piena conformità al Regolamento e si impegnano a manlevare il Titolare da ogni contestazione, pretesa e azione che qualsivoglia terzo soggetto dovesse muovere nei confronti del Titolare medesimo.

8) COMUNICAZIONE DEI DATI A SOGGETTI TERZI

Possono venire a conoscenza dei dati personali di cui alla presente informativa, in qualità di responsabili o incaricati del trattamento, i dipendenti del Titolare, ciascuno limitatamente alle proprie competenze e mansioni e sulla base dei compiti assegnati e delle istruzioni impartite.
Il Titolare ha la facoltà di comunicare i dati personali degli utenti, per le finalità primarie di cui sopra, a qualsiasi soggetto il cui intervento nel trattamento sia necessario per le ordinarie attività gestionali, contabili e amministrative, quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo: 

  • società del gruppo;
  • a terzi fornitori dei servizi richiesti al solo fine di eseguire la prestazione richiesta;
  • a società di servizi postali,
  • a istituti bancari e intermediari finanziari,
  • a studi legali e notarili,
  • a consulenti, anche in forma associata,
  • a società di servizio,
  • nonché ad altri soggetti in ottemperanza a eventuali obblighi di legge.

I dati trattati per le finalità qui indicate potranno essere comunicati, sempre nel rispetto delle specifiche misure di sicurezza, a soggetti terzi, appositamente designati quali responsabili o incaricati, dei quali il Titolare potrebbe avvalersi per servizi vari (servizi postali, assistenza tecnica e informatica, e simili).
In taluni specifici casi i dati personali potrebbero essere anche trasferiti all’estero, presso soggetti aventi sede anche in paesi al di fuori dell’Unione Europea. In tale eventualità, il trasferimento di dati all’estero avverrà adottando le clausole contrattuali prescritte dalla decisione del 5 febbraio 2010 della Commissione Europea, nonché in modo da fornire garanzie appropriate e opportune ai sensi degli artt. 46 o 47 o 49 del Regolamento.
Il Titolare dichiara di non raccogliere dati personali per rivenderli o trasferirli a terzi a fini di marketing. In nessun caso i dati personali oggetto della presente informativa potranno essere diffusi.

9) DIRITTI DELL’INTERESSATO

Gli utenti (o “interessati”, come definiti dal Regolamento) possono in qualsiasi momento rivolgersi al Titolare per esercitare i diritti previsti dagli articoli 15 e seguenti del Regolamento. 
Gli utenti hanno il diritto di ottenere in qualsiasi momento la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che li che riguardino, di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne e chiederne l’integrazione, l’aggiornamento oppure la rettificazione. Gli utenti hanno altresì il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, la limitazione del trattamento dei propri dati personali, affinché siano unicamente conservati dal Titolare, nelle ipotesi previste dall’art. 18 del Regolamento, la portabilità dei propri dati personali, nonché di opporsi, in ogni caso al loro trattamento. 
L’utente ha anche diritto di proporre un reclamo al Garante della Privacy (autorità di controllo), ai sensi dell’art. art 77 del Regolamento, nonché di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, senza che ciò pregiudichi la liceità del trattamento basato sul consenso prestato prima della revoca, ai sensi dell’art. 7.3 del Regolamento.
Per l’esercizio di tali diritti, o per ottenere qualsiasi altra informazione in merito, le richieste vanno rivolte via email al seguente indirizzo: info@identitaweb.it.

10) MODIFICHE ALLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Il Titolare si riserva di modificare la presente informativa sulla privacy, comunicandolo agli utenti e richiedendo il consenso ove previsto dalla normativa vigente.

Attenzione!