ENG S.Pellegrino Leggi le news
ENG Grana Padano Leggi le news
ENG Birra Moretti Leggi le news
ENG Petra leggi le news
ENG Monograno Felicetti leggi le news
ENG Lavazza leggi le news
Marco Stabile Daniel Facen Pietro Leemann Beniamino Bilali Antonio Pisaniello Iside De Cesare Ryan Clift
Alexandre Gauthier Identità  Golose - i protagonisti della cucina Alex Atala
Andoni Luis Aduriz Marianna Vitale
Björn Frantzén Antonia  Klugmann
Lidia e Joe Bastianich Mehmet  Gürs Gian Pietro e Giorgio Damini Antonino Cannavacciuolo Roberto Petza Renato Bosco Enzo Coccia
23-05-2013

Mammà: Esposito goes to Capri

Gennaro Esposito - chef of Torre del Saracino in Vico Equense - is ready to go ashore on Capri Island, with a new adventure named Mammà: it will open next mid-June on the famous Piazzetta, proposing a Mediterranean/Caprese cuisine for 60 seats maximum. In the kitchen with Gennaro, his long-time sous-chef of Vico Salvatore La Ragione. Plus, in a place nearby Mammà, Esposito will run a pizzeria with a wood oven and 50 seats: pizza napoletana and fritti

19-05-2013

Adrià, the London exhibition

5 July–29 September 2013, The Somerset House in London will host "Ferran Adrià and the art of food", a major retrospective exhibition on chef Ferran Adrià and the restaurant he built to become the world’s best. Charting the evolution of elBulli, the exhibition will feature an in-depth, multimedia display of each of the essential ingredients that make up the culinary creative mastermind of Adrià and his team: research, preparations, presentations

17-05-2013

Roma, the days of the Festival

The fourth floor of Eataly, on the Ostiense neighborhood, hosts today the first edition of Roma Food & Wine Festival, a format following in Milan event's footsteps: from May 17th to 19th, Identità Golose and Merano Wine Festival will join forces to put together 15 chefs' dishes and hundreds of wines from 60 Italian winemakers, a three day event marked by gourmet food and wine. Click here to get all the informations you need

16-05-2013

Marchesi honors Sirio Maccioni

On Tuesday May 28th, 2.30 pm, at the Terme di Montecatini (Pistoia), Gualtiero Marchesi and Paul Bocuse, founders and honorary presidents of Euro Toques association, will award Sirio Maccioni, the New York Le Cirque's restaurant owner, with the first international prize Euro Toques Italia, created by new president Enrico Derflingher. "I'm happy to celebrate Maccioni, a maestro, un real, great maitre", already commented Marchesi himself

15-05-2013

Dandini at Roma Food&Wine Festival

Arcangelo Dandini, chef/owner of L'Arcangelo restaurant in Rome, neighborhood Prati, will replace Enrico and Roberto Cerea in the Roma Food&Wine Festival, on Friday May 17th from 7 to 10 pm. Dandini will prepaire Pollo alla romana, Chicken Roman style

13-05-2013

Five great dinners in Taormina

La Plage Resort in Taormina (Messina) is going to host five dinners signed by important Italian chefs: first appointment, May 21th with Pietro D'Agostino of Taormina's Capinera; June 18th with Angelo Sabatelli of Masseria Spina in Monopoli (Bari), July 16th with Paolo Barrale of Marennà in Sorbo Serpico (Avellino), August 6th with Marco Sacco of Piccolo Lago in Verbania and September 2nd with Roy Caceres of Metamorfosi in Rome

11-05-2013

Franceschetta lands in Milan

Massimo Bottura and Marta Pulini's dishes in Milan. You might taste them from May 17th to 25th at Caffè Carlyle in corso Garibaldi 84, Brera neighborhood. The Cafè will host the special temporary restaurant of Franceschetta 58, Modena's more easy-going restaurant of the notorious chef. Every dish in the menu will cost 15 euro; 45 euro for 3 dishes. Booking at +39.02.29003888 at ristorazione@brerahotels.it

10-05-2013

Carlo Petrini and the Premiolino award

Carlo Petrini, the founder of the Slow Food movement and of Università degli Studi di Scienze Gastronomiche in Pollenzo, and also a columnist of Repubblica newspaper, has just been awarded with the Birra Moretti award for spreading food culture, an important award that is part of Il Premiolino, promoted by Birra Moretti itself. Together with Petrini, other journalists were awarded: read who here

07-05-2013

In Florence chez Caino

The name is Winter Garden by Caino and it's the new fine dining restaurant of The St. Regis Florence: the menu was conceived by Valeria Piccini, chef of notorious Da Caino in Montemerano, near Grosseto, while Michele Griglio is the executive chef. The wine menu is signed by maitre and sommelier Mirko Eutizi, together with Maurizio Menichetti. There's the intention to offer an authentic resume of gastronomic culture of Tuscany

04-05-2013

M1lle Storie e Sapori shines in Bergamo

A good news for Bergamo restaurant scene: M1lle Storie e Sapori, address viale Papa Giovanni XXIII 18, is the new place of Giampaolo Stefanetti, a chef who has worked for more than 30 years beside Cerea family, between Bergamo and Brusaporto. The cuisine, marked by affordable prices, is mainly fish-oriented, there's a wine-cellar rich with champagne and a little shop selling great products. Lighter menu at lunch, phone +39.035.4220121

02-05-2013

Libera Terra wins the Arrigoni award

Libera Terra, an association born to value properties that were confiscated to organized criminality, directed by Don Luigi Ciotti, just won the first edition of the premio Francesco Arrigoni, an award bearing the name of the journalist from Bergamo prematurely passed away. The prize will be given by wife Antonella and sons Dante and Gregorio next Saturday 4th, Francesco's birthday, in the San Pietro in Lamosa monastery, Provaglio, Franciacorta region

29-04-2013

The Rocas on the top of the world

El Celler de Can Roca in Girona is the best restaurant in the world according to the World's 50Best 2013. Joan, Josep and Jordi Roca climbed over Renè Redzepi'Noma in Copenhagen, Denmark, that ranked first on the last 3 editions. The podium is completed with Massimo Bottura's Osteria FrancescanaMugaritz of Andoni Luiz Aduriz in Errenteria, Bask Ccountries, ranked fourth. Fifth, Eleven Madison Park of Daniel Humm in New York

29-04-2013

50Best: Bottura leads a great Italy

Massimo Bottura is the first chef in the history of World's 50Best Restaurant (12 editions) to climb up to the podium: Osteria Francescana ranked third. Behind, great news for 4 Italian colleagues: brothers Massimiliano and Raffaele Alajmo of Le Calandre ranked 27 (+5 on 2012), Umberto Bombana of Otto e Mezzo in Shanghai, China, ranked 39° (new entry), DavideScabin of Combal.Zero is 40th (re-entry), Enrico Crippa of Piazza Duomo, 41th (new entry)

29-04-2013

El Somni, Roca's dream

Brothers Jordi, Joan and Josep Roca from restaurant El Celler de Can Roca in Girona, Spain, revealed in London all the details of El Somni, "The dream", a long-awaited culinary opera, a multi-sensorial gastronomic experience that will involve also videos, robots and music. It will be centered around number 12, inpired by XVII century French chef François Vatel and release together with audiovisual artist Franc Aleu. All the informations coming soon

28-04-2013

Identità London, here we go

Everything is ready at The Georgian, the fourth floor of Harrods di Londra, for today's Identità London superlunch. Protagonists of the supermenu: Massimo Bottura from Osteria Francescana, Enrico e Roberto Cerea of Da Vittorio, Carlo Cracco from Cracco, Gennaro Esposito from La Torre del Saracino, Luciano Monosilio of Pipero al Rex and Davide Scabin of Combal.Zero. Soon online all the pictures

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

On April 28th 2013 Harrods welcomed guests to Identità London - The Lunch of a Lifetime

Events and protagonists
ENG S.Pellegrino Leggi le news
ENG Birra Moretti Leggi le news
ENG Petra leggi le news
ENG Grana Padano leggi le news
ENG Lavazza leggi le news
ENG Monograno Felicetti leggi le news
Leaderboard guida sfogliabile application
Congress
Guide
Cena con noi
Other events
About us
EnglishItaliano
Ricette illustrate

Ingredients on the tip of a pencil, edited by Gianluca Biscalchin

In punta di carciofo

Dal suo ingrediente feticcio ai piatti dei grandi chef: ecco le illustrazioni di Gianluca Biscalchin

Ha un carciofo tatuato su una spalla. Lo ha disegnato lui. «È il mio ingrediente feticcio…», spiega. Ogni bambino ha un sogno: a voler sintetizzare quello del piccolo Gianluca Biscalchin era disegnar carciofi. E alla fine ce l’ha fatta. Un percorso tortuoso il suo, ma a ben vedere si è trattato di un lento avvicinamento, il che è in linea con il suo carattere: timido, modesto, attento. Guardandolo viene in mente un vulcano che non vuole fare rumore. Ma ogni tanto scoppia, e le sue eruzioni sono ondate di colori e forme che portano con sé perfino i profumi e le consistenze di quel mondo, la cucina, che Gianluca ama da sempre.

Fino a qualche tempo fa cucinava anche, e si dava delle arie perché all’interno del gruppo di amici era “quello bravo”. Adesso che frequenta Massimo Bottura e Mauro Uliassi e passa le serate alle migliori tavole di Milano, però, non è più così convinto del suo talento gastronomico. In compenso ne ha un altro: è bravo con la matita. E questo piace a tutti. Ai cuochi, alla gente, ai bambini. È un vero dono. Gianluca lo ha sempre avuto, ma nel corso degli anni lo aveva messo un po’ da parte. Fa il giornalista, e il giornalista, si sa, usa le parole. Per quasi vent’anni quindi, niente disegni, se non per gioco o per sfogo. Fino a un paio di anni fa, quando si è ritrovato ad avere un po’ più di tempo libero e ad avvertire un certo formicolio alla mano destra. Ha ricominciato ad allenarla. Ha iniziato a studiare. Ha immaginato di poter sfruttare la sua dote di illustratore come estensione del proprio lavoro giornalistico. Sappiamo tutti che un’immagine può valere più di mille parole, lui ha applicato questa verità anche al giornalismo gastronomico, riuscendo così a riempire un vuoto che, indubbiamente, in Italia c’era.

L\'auto illustrazione di Gianluca Biscalchin
Foto

L'auto illustrazione di Gianluca Biscalchin

Ha iniziato a ritrarre i cuochi, ispirandosi ai ritratti degli scrittori del suo maestro assoluto: Tullio Pericoli. «Conosco ogni suo disegno, lo idolatro, volevo essere come lui», dice infiammandosi. Dal suo idolo ha appreso l’importanza che ha l’ironia in ogni illustrazione, e l’ha applicata al suo campo. Per passare alle ricette e alle recensioni illustrate è servito uno studio attento della natura e dei prodotti. «Il problema è che spesso quando si disegna non si disegna un oggetto ma l’idea di quell’oggetto. E questo ci rende approssimativi. Io voglio rispettare la verità delle materie prime. Non mi basta disegnare un pesce, devo sapere esattamente che pesce è», spiega.

Non a caso cita i pesci, che insieme alle verdure sono la sua passione. Ombrina, salmerino, branzino, riccola, orata, salmone: ogni pesce è un mondo. Adesso che con loro Gianluca ha una certa dimestichezza, il suo sogno sarebbe entrare nella cucina di Redzepi e osservare tutte le erbe, muschi e licheni che utilizza il cuoco danese. Un primo piatto illustrato dal macedone di Copenaghen potrete ammirarlo in questa rubrica. Biscalchin rappresenterà qui numerose ricette d’autore. Si parte da alcuni piatti presentati a Identità Milano 2012. «Non illustro il procedimento, cerco di rappresentare l’anima dei piatti. Restituisco agli ingredienti il loro aspetto originario per renderli riconoscibili e li colloco nello spazio in modo che raccontino la storia di quella ricetta». Nell’illustrazione della Compressione di Pasta e Fagioli di Massimo Bottura, per esempio, vengono rispettati gli strati del piatto, ma sono scomposti. Il disegno evoca quella torre di sapori che è il piatto quando lo assaggi. E siccome per rappresentare un piatto Gianluca ha bisogno di assaggiarlo, è proprio il caso di dire che, oggi, i suoi disegni gli danno da mangiare.

Testo e intervista a cura di Elisa Pella

Gianluca Biscalchin

Giornalista e illustratore, o illustro-giornalista, è l’autore di RMC D.O.C. il programma di food di Radio Monte Carlo. Con parole e immagini collabora con diverse testate e web magazine. Nel suo blog www.cibology.com riunisce unisce le sue passioni: cibo e disegno

Loading
Identità Golose - i protagonisti della cucina
copyright Magenta S.r.l. - All rights reserved
Home | About Us | Contacts |
Congress presentation
About us
Location
Awards gold book
2013 edition
2013 presentation
2013 program
2013 protagonists
2013 supporters
Registration
Press registration
Guide presentation
Awards gold book
GUIDE 2013
Clarence Seedorf's preface
Paolo Marchi's introduction
Young stars prizes
Buy our guide
Buy our e-guide / our app
Browse the digital guide
Milano FOOD&WINE Festival
Roma FOOD&WINE Festival
Tutti a Tavola!! #spesaalmercato
Identità London
Identità New York
Identità di libertà
Qoco
Shanghai
Press review
Video area